LatinVision Noticias de Negocios

MGM presenta ELLA para el mercado hispano de EEUU

2012-01-26T07:41:00.000-05:00

Ene 25, 2012 | por Sebastián Amoroso

En la jornada de ayer, y en un yate anclado en el marina dock frente al Fontainebleau Resort, MGM Networks Latin America realizó un coctel con nutrida asistencia para presentar el canal ELLA dirigido al mercado hispano de EEUU.

El anuncio que estuvo a cargo de Melvin Pérez, presidente de MGM Networks Latin America remarcó que esta señal de TV paga para la comunidad hispana de EEUU contará con una grilla de programación original diversa donde se destacan el estilo de vida, la gastronomía y la belleza. Asimismo, el canal promoverá el desarrollo del reality show En Busca de la Nueva Diva Hispana basado en el exitoso show del canal Casa Club TV en América Latina y Brasil.

Lea el artículo completo

Murdoch apuesta por tv colombiana para conquistar mercado hispano en EE.UU.

2012-01-23T15:06:00.000-05:00

Ene 23, 2012 | por Arturo Wallace

Un nuevo canal de señal abierta en español, que combinará contenidos de la cadena Fox y la colombiana RCN (Radio cadena Nacional), empezará a transmitir en Estados Unidos durante el segundo semestre del año.

Con Mundo Fox el conglomerado News International, del australiano Rupert Murdoch, espera poder hacerse con un mayor pedazo del creciente mercado hispano, actualmente dominado por las cadenas Univisión, vinculada a la mexicana Televisa, y Telemundo, que pertenece a Comcast.

Lea el artículo completo

Latinoamérica, el laboratorio favorito de las tecnológicas

2012-01-21T09:50:00.000-05:00

La pujanza económica que parece demostrar Latinoamérica en plena crisis ha multiplicado el atractivo del subcontinente para las tecnológicas mundiales que han convertido a la región en su laboratorio favorito. Sin embargo, los latinos parecen cómodos en su papel de 'ciberconejillos' de indias.

Esta misma semana Samsung ha anunciado un nuevo lanzamiento dentro del mercado Mexicano. El aparato denominado, Galaxy Note, intentará luchar contra los productos de la empresa multinacional, Apple. En este novedoso Gadget se fusionan los elementos de una tablet y un smartphone. Para hacerse con este modelo dentro del mercado del país latinoamericano deberá desembolsar cerca de 11.500 pesos (650 euros).

Lea el artículo completo

El filme de ‘Tombatossals’ buscará en Miami entrar en el mercado americano

2012-01-16T10:00:00.000-05:00

Enero 16, 2012 | por Cristina Garcia

Tombatossals, la leyenda quiere ser universal. Nereida Producciones, con el episodio piloto ya finalizado bajo el brazo y la producción animada a punto, la película de dibujos que aborda la leyenda del nacimiento de Castellón, a través de los personajes creados por Josep Pasqual i Tirado, viajará hasta la Feria Internacional de Televisión de Miami, el próximo 21 de febrero, para abrirse mercado en Estados Unidos y en todo el territorio de habla hispana.

Lea el artículo completo

National Latino Broadcasting lanza "En Vivo" por SiriusXM

2012-01-11T16:53:00.000-05:00

11 de enero, 2012 (MIAMI, FL) - National Latino Broadcasting, LLC (NLB) anunció hoy que lanzará EN VIVO, un nuevo canal de música para hispanos viviendo en EE.UU, este jueves, 12 de enero, 2012. El canal, una mezcla de éxitos musicales y presentaciones en vivo, es parte de un acuerdo con SiriusXM Radio para dos canales.

EN VIVO, el cual saldrá al aire por SiriusXM canal 147, promete ser mucho más que un vocero de la mejor música del momento. Su variada programación incluirá: Tu Mañana Live, un programa matutino bilingüe; The Mash Up, una mezcla de los éxitos actuales en inglés y español escogidos por reconocidos DJs; Concierto EN VIVO, donde los oyentes pueden disfrutar los mejores conciertos a nivel mundial; y Club EN VIVO, presentaciones en vivo desde los mejores clubes de la nación.

“Estamos convencidos de que EN VIVO se convertirá en un favorito de los hispanos y los no hispanos que buscan un canal donde la música latina es más que una preferencia; es un estilo de vida. La increíble diversidad de géneros en nuestra música nos da infinitas posibilidades de programación, y nuestra asociación con la Academia Latina de la Grabación hace de este empeño algo único y sin precedentes”, dijo Nelson Albareda, Presidente y Director Ejecutivo de NLB.

Recientemente, NLB llegó a un acuerdo exclusivo con la Academia Latina de la Grabación, la organización sin fines de lucro que anualmente reconoce la excelencia en el arte y las ciencias de la grabación a través del Latin GRAMMY, el galardón más prestigioso de la música latina, así como proveer programas de alcance a la comunidad de la música latina. La Academia Latina de la Grabación le ha otorgado a EN VIVO los derechos de usar contenido diario relacionado con el Latin GRAMMY, así como el acceso a usar el material histórico de sus archivos. Además, EN VIVO será el asociado de la entrega anual del Latin GRAMMY y sus eventos relacionados en la radio por satélite.

El canal, cuyo lema es Donde Nace la Música, saldrá al aire desde sus nuevos estudios en Miami, así como desde estudios afiliados en Nueva York y Los Angeles. Estas instalaciones permitirán que conciertos en vivo puedan ser transmitidos como especiales diarios o semanales. Otras interesantes características de la programación incluyen música nueva y una grabación en vivo cada hora, de esta forma asegurando un contenido fresco y actual. Aunque el canal está dirigido primordialmente hacia el creciente mercado hispano en general, su mezcla de música de calidad en español e inglés ampliará su audiencia.

En abril 2011, NLB fue seleccionado por SiriusXM para transmitir programación por dos canales a largo plazo en cada una de sus plataformas de radio por satélite. EN VIVO es el segundo canal de la entidad de medios en SiriusXM. En mayo 2011, NLB firmó un contrato exclusivo con el ícono de la comunicación, Cristina Saralegui, y lanzará Cristina Radio simultáneamente.

NLB brindará a sus oyentes una variada programación las 24 horas, los siete días de la semana que incluirá noticias, entretenimiento, música y política. Su singular plataforma de tópicos relevantes e innovadores le ofrecerá a la audiencia de SiriusXM información interesante y estimulante a diario.

FUENTE: SiriusXM

Los brasileños baten récords de viajes y compras en EU y Europa

2012-01-10T08:20:00.000-05:00

RIO DE JANEIRO - Joyas, iPads, productos de belleza, ropa, coches de bebé o casas: impulsados por la fuerza de su economía y la fortaleza del real, los brasileños hacen honra a su fama de consumistas y viajan y compran como nunca, con Estados Unidos y Francia entre sus destinos favoritos.

La creciente movilidad social de los brasileños -casi 30 millones accedieron a la clase media en los últimos 10 años-, el aumento de la renta y del crédito y bajo desempleo (5.2% en noviembre) han contribuido a viajes y gastos récord de los brasileños en el exterior.

Lea el artículo completo

PRISA DIGITAL se alia con ACHEIUSA

2011-12-19T23:25:00.000-05:00

MIAMI, FL – 19 de diciembre de 2011 – PRISA DIGITAL anunció hoy una alianza con AcheiUSA para extender su cartera de propiedades en línea e impulsar la expansión de AcheiUSA en los Estados Unidos y Latinoamérica.

Mediante esta nueva alianza, PRISA Digital se convierte en el representante de ventas de AcheiUSA en los mercados en español, portugués y en el mercado hispano de Estados Unidos. “Estamos muy contentos de realizar esta alianza con PRISA DIGITAL para consolidar nuestro crecimiento en los Estados Unidos y Latinoamérica,” dijo el CEO de AcheiUSA Jorge Moreira Nunez.

Esta alianza además, permitirá que nuevas audiencias conozcan el contenido de PRISA a través de la integración de sus propiedades como El País, AS y otras producciones originales.

José Luis Ortega, Director de Desarrollo de Negocios de PRISA DIGITAL Américas dijo, “AcheiUSA es un sitio web de referencia para la comunidad brasilera en los Estados Unidos. Esta alianza permitirá que PRISA DIGITAL brinde contenido de alta calidad a las audiencias portuguesas en Brasil, en los Estados Unidos y en Latinoamérica y nos permitirá también brindar nuestro contenido original a toda una nueva audiencia.”

Acerca de PRISA DIGITAL

PRISA DIGITAL es la nueva división que lidera la transformación hacia nuevas plataformas digitales innovadoras de PRISA, la empresa de medios líder en producción y distribución de noticias, entretenimiento y contenidos educativos en español y portugués. Con un enfoque de acceso multi-canal, PRISA Digital posee más de 100 sitios web, visitados por más de 24 millones de usuarios al mes a través de diferentes segmentos incluyendo prensa, radio, televisión y medios digitales. PRISA está a la vanguardia de la distribución de contenidos por múltiples plataformas con una ambiciosa estrategia de lanzamiento de nuevos productos y servicios pensados para los usuarios de smartphones, PDAs, tablets, consolas de videojuego, y otros dispositivos móviles.

Acerca de AcheiUSA

AcheiUSA es un diario semanal, en portugués, para la comunidad brasilera de los Estados Unidos. Fue fundado en el año 2000 por Jorge Moreira Nunez, periodista y profesional de la publicidad. El diario ganó popularidad rápidamente por su extensa sección de avisos clasificados y se convirtió en la publicación en portugués, más importante fuera de Brasil.

Su sitio web www.acheiusa.com es el sitio más visitado por brasileros que viven en los Estados Unidos con más de un millón de vistas por mes y 50.000 usuarios registrados.}

FUENTE PRISA DIGITAL

ScottsMiracle-Gro gana el premio a la Mejor Campaña Hispana

2011-12-18T23:58:00.002-05:00

MARYSVILLE, Ohio y MIAMI, 11 de noviembre de 2011 /PRNewswire/ -- En su primera campaña publicitaria hispana, ScottsMiracle-Gro ganó el codiciado premio a la Mejor Campaña Hispana de TV y Radio en los Premios a la Excelencia Multicultural de 2011, presentados por la Asociación Nacional de Publicistas (ANA).

Uno de los criterios del premio es crear una campaña impulsada por ideas que también transmita un mensaje culturalmente relevante. Reconocida por los jueces por haber superado los criterios con humor, el anuncio de Ortho Home Defense Max Insect Killer cuenta con una inocente chancla, o chancleta, que se utiliza para aplastar cucarachas antes de cobrar una vida propia, saltando y rociando el producto para matar insectos Ortho Home Defense.

"Después de realizar una extensa investigación del consumidor multicultural, descubrimos que la gente buscaba una solución a una situación embarazosa", dijo Jim Lyski, director general de marketing de ScottsMiracle-Gro. "El uso del humor sirvió para insensibilizar el problema de los insectos y convirtió a la marca Ortho en un aliado. Esta campaña fue un gran éxito con los consumidores hispanos y aumentó la preferencia por nuestra marca en los mercados donde fue transmitido. Encaramos varios retos en esta campaña, el mayor siendo que los latinos no sabían que existe un producto que realmente evita que los insectos entren en la casa. Esta campaña no sólo tenía que lanzar la marca Ortho® a este público, sino también educar a los consumidores sobre la atención preventiva".

La campaña hispana fue creada por Grupo Gallegos, agencia de publicidad de Huntington Beach que se especializa en el mercado hispano. "El trabajo realizado refleja la importancia de descubrir algo real sobre el consumidor que impulsa su comportamiento, traducirlo en una estrategia de acciones concretas y después encontrar una manera creativa de comunicar la idea. Tenemos la suerte de trabajar con un cliente valiente como ScottsMiracle-Gro que está dispuesto a trascender los límites de forma creativa", dijo el CEO de la agencia John Gallegos. "Encontramos que los latinos no sabían que existía un producto que realmente evita que los insectos entren en la casa. Tuvimos la gran tarea de hacer un comercial de TV de 30 segundos que presentara una marca nueva a este público y cambiara el comportamiento relacionado con el control de insectos en el interior y el perímetro de reactivo a proactivo: el uso de la chancla y el humor nos ayudaron a contar la historia y comunicar los puntos clave de una manera relevante y memorable".

La Asociación Nacional de Publicistas (ANA) anunció los ganadores de los Premios a la Excelencia Multicultural de 2011 en una cena de premiación patrocinada por Arbitron. Ahora en su undécima edición, los premios reconocen a las compañías socias de la ANA y otros comercializadores por su trabajo en la producción de campañas de publicidad multicultural superiores lanzadas entre junio de 2010 y junio de 2011. La campaña de Ortho Home Defensa fue una de las ganadoras en nueve categorías de premios. ScottsMiracle-Gro superó a American Airlines y la Asociación Nacional de Baloncesto en la categoría hispana, compitiendo también con otras empresas como Ford Motor Company, PepsiCo, Verizon Wireless y Kraft Singles.

Acerca de ScottsMiracle-Gro

Con aproximadamente $3,000 millones en ventas en todo el mundo, Scotts Miracle-Gro Company -a través de The Scotts Company LLC, su filial de propiedad absoluta- es el mayor comercializador mundial de productos de consumo para el cuidado del césped y el jardín. Las marcas de la compañía son las más reconocidas de la industria. En EE.UU., las marcas Scotts®, Miracle-Gro® y Ortho® de la compañía son líderes en el mercado en sus respectivas categorías, así como su marca de consumo Roundup®, que se comercializa en Norteamérica y la mayor parte de Europa exclusivamente por Scotts y pertenece a Monsanto. En Europa, las marcas de la compañía incluyen Weedol ®, Pathclear®, Evergreen®, Levington®, Miracle-Gro®, KB®, Fertiligene® y Substral®. Para obtener más información, visítenos en www.scotts.com.

Acerca de Grupo Gallegos

Grupo Gallegos fue fundado en 2001 por el californiano John Gallegos, quien se inspiró en la idea de formar una agencia que ofreciera estrategias de marketing integrado para un público multicultural. Grupo Gallegos es el líder del mercado hispano en este sector con sus campañas para ScottsMiracle-Gro, Comcast, Target, Energizer, Fruit of the Loom, California Milk Processor Board (Got Milk?), Bally Total Fitness y Liberty Mutual, entre otros. El éxito de la agencia en revolucionar cómo las marcas comunican con el creciente mercado hispano se debe, en parte, a la mantra de Juan Gallegos: "Buscar clientes valientes que están dispuestos a desafiar las convenciones". Gallegos cree en conectar con los consumidores hispanos de una manera nueva y efectiva. La montaña de premios acumulados por la agencia y su rápida expansión atestiguan la efectividad de sus campañas.

FUENTE The Scotts Company

Walt Disney Records lanzará la versión en español de la banda sonora de Los Muppets de Disney el 6 de diciembre

2011-12-04T21:38:00.000-05:00

BURBANK, California, 1 de diciembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Kermit the Frog (Rana René), Fozzie Bear (Fozzie el Oso), Miss Piggy y toda la banda de los Muppets regresa lista para su frenético primer plano, cuando Walt Disney Records se dispone a estrenar la versión en español de la banda sonora de Los Muppets de Disney, la nueva aventura en la pantalla grande, protagonizada por Jason Segel, Amy Adams y los queridos Muppets. Con canciones escritas por Bret McKenzie ("Flight of the Conchords"), versiones actualizadas de clásicos de los Muppets y éxitos familiares que reciben el tratamiento Muppet, la banda sonora en español llega a las tiendas y a los minoristas en línea el 6 de diciembre de 2011.

McKenzie, que creó, fue uno de los escritores, fue productor ejecutivo y actuó en la exitosa serie de televisión de HBO "Flight of the Conchords", es el supervisor musical, así como el escritor/productor de cuatro canciones originales: "Life's a Happy Song", "Let's Talk About Me", "Man or Muppet" y "Me Party". McKenzie también produjo "Pictures in My Head" y "Rainbow Connection".

"La música siempre fue una parte integral de 'The Muppet Show' (El Show de los Muppets) y de las películas de los Muppets", dijo McKenzie. "Es difícil pensar en los Muppets sin pensar en canciones como 'Rainbow Connection' o 'Mah Na Mah Na'. Los Muppets no suenan como nadie más y eso es lo que los hace grandiosos. Fue un gran honor trabajar en 'Los Muppets' y me tomé el trabajo muy en serio, aun cuando estaba grabando a un hombre que simulaba ser un pingüino".

Los Muppets ofrecen nuevas interpretaciones del "Tema del Show de los Muppets" (la canción, uno de cuyos escritores fue Jim Henson, abrió y cerró "El Show de los Muppets" por cinco temporadas en los Estados Unidos y el Reino Unido, de 1976 a 1981), el entrañable clásico de los Muppets y nominado al Academy Award ® "Rainbow Connection" (escrito por el compositor Paul Williams, ganador del Oscar® y Kenneth Ascher) así como la versión original de 1969 de "Mah Na Mah Na". Los guantes de fieltro se quitan para aplaudir nuevas interpretaciones de los Muppets de "Forget You", de Cee Lo Green, y "Smells Like Teen Spirit", de Nirvana.

También están incluidas las versiones originales del éxito de Paul Simon de 1972 "Me and Julio Down by the Schoolyard" y "We Built This City", de Starship, que se situó a la cabeza de las listas en 1985. El álbum también trae 15 intersticiales de diálogos del filme.

Esta es una lista completa de las canciones:

"The Muppet Show Theme" (El Tema del Show de los Muppets) - Interpretado por los Muppets, esta es una versión actualizada del tema entrañable desde hace décadas.

"Life's a Happy Song" - Esta canción, interpretada por Gary, Mary y Walter el Muppet, es una de las principales de la banda sonora, que en la pantalla pasa de simple melodía a una producción épica. "Escribí esta canción en Nueva Zelanda cuando estaba de muy buen ánimo", dice McKenzie. "Me senté ante el piano y me salió muy rápidamente".

"Pictures in My Head" – Kermit the Frog es el solista de esta balada dulcemente graciosa, en la que sólo recuerda lo bueno de sus días de gloria con sus compañeros de los Muppets.

"Me and Julio Down by the Schoolyard" – El éxito inmortal de Paul Simon de su álbum en solitario, titulado con su nombre, de 1972, capta a la perfección la animada diversión de la película.

"Rainbow Connection (Versión de los Moopets)" – Esta canción, compuesta por Paul Williams y Kenneth Ascher, es quizá la canción de los Muppets más conocida y más querida de todos los tiempos. Esta es una versión totalmente modificada por los Moopets (la banda de Fozzie Bear que rinde tributo a los Muppets originales).

"We Built This City" – El gran éxito de Starship de 1985, en el primer lugar de las listas, es el fondo musical perfecto mientras los Muppets luchan por salvar su estudio.

"Me Party" – Miss Piggy y Mary se unen en este animado desafío de divas de la música disco, destinado a convertirse en un clásico.

"Let's Talk About Me" – Una de las sorpresas más agradables de la banda sonora es esta intransigente canción de hip-hop, interpretada con encantadora malevolencia por Tex Richman.

"Man or Muppet" – Esta poderosa balada es interpretada por Gary y Walter durante uno de los momentos más emocionantes del filme.

"Smells Like Teen Spirit" – El Cuarteto de la Barbería de los Muppets, formado por Rowlf, Beaker, Link Hogthrob y Sam the Eagle, interpreta este intemporal éxito de Nirvana. Kurt Cobain probablemente nunca imaginó que su música se podría Muppetizar.

"Forget You" – Pese a lo sumamente popular y a lo frecuentemente copiado que es este clásico de Cee Lo Green, garantizamos que nadie ha oído jamás una interpretación cloqueada como esta de los Muppets Camilla y los Chickens.

"Rainbow Connection" – Aquí está, la balada nominada al Oscar® de "The Muppet Movie" (1979), interpretada por la querida banda de los Muppets.

"The Whistling Caruso" – El célebre virtuoso del silbido Andrew Bird se abre paso a través de este delicioso interludio sin palabras, interpretado en el filme por Walter.

"Life's a Happy Song Finale" – Todo el elenco se reúne para una repetición del número inicial, en un alegre final que las audiencias no olvidarán pronto. Para la filmación de la escena, se cerró Hollywood Boulevard por dos noches y participaron 80 bailarines y 300 extras.

"Mah Na Mah Na" – La memorable canción del "Show de los Muppets" original, interpretada por Mahna Mahna y The Snowths.

De vacaciones en Los Angeles, Walter, el mayor admirador de los Muppets del mundo, su hermano Gary (Jason Segel) y la novia de Gary Mary (Amy Adams), de Smalltown, Estados Unidos, descubren el infame plan del petrolero Tex Richman (Chris Cooper) de demoler el Teatro de los Muppets y perforar para extraer el petróleo recién descubierto debajo del antiguo escenario de los Muppets. Para realizar un teletón y recaudar los $10 millones necesarios para salvar el teatro, Walter, Mary y Gary ayudan a Kermit a reunir a los Muppets, que han tomado caminos separados: Fozzie ahora trabaja con una banda de tributo en un casino de Reno, llamada los Moopets, Miss Piggy es una editora de modas de talla grande en Vogue Paris, Animal está en una clínica de Santa Bárbara en un tratamiento de control de la ira, y Gonzo es un dinámico magnate de la plomería. El guión del filme es de Jason Segel y Nicholas Stoller, y el director es James Bobin. "Los Muppets" de Disney, con apariciones breves de celebridades, ya está en los cines.

La banda sonora de Los Muppets de Disney en español se podrá adquirir en todos los establecimientos de venta de música el 6 de diciembre de 2011. Para más información sobre lanzamientos de Walt Disney Records, visite Disney.com/music, conviértase en un seguidor en Facebook.com/disneymusic o síganos en Twitter.com/disneymusic.

FUENTE Walt Disney Records

The Hour llega a Netflix en Latinoamérica

2011-12-04T21:31:00.000-05:00

Dic 01, 2011 | por Kristin Brzoznowski

LONDRES: La gama de ventas que Shine International ha concretado para el thriller de espionaje The Hour, incluyen un acuerdo con Netflix en América latina.

La producción de seis capítulos de una hora de Kudos Film and Television fue vendidad por Shine International a más de 80 territorios. Entre los que adquirieron el drama, protagonizado por Dominic West (The Wire), se encuentran FOX International Channels, ABC en Australia y SVT en Suecia.

Lea el artículo completo

Walmart lanza el buscador de regalos navideños Shopycat

2011-12-04T20:59:00.000-05:00

SAN BRUNO, California, 1 de diciembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Walmart anunció hoy el lanzamiento de Shopycat, la primera aplicación social de compras de su recién creada unidad @WalmartLabs. Shopycat da a los 800 millones de usuarios de Facebook la capacidad de buscar rápidamente regalos para familiares y amigos, basándose en sus gustos e intereses mientras corren para terminar sus compras navideñas. La aplicación usa datos sociales para recomendar artículos de Walmart.com, tiendas Walmart y otros sitios, como RedEnvelope, Barnes & Noble y ThinkGeek.

Shopycat está concebido para generar ideas de regalos para amigos, desde música, libros y películas hasta juegos y equipos electrónicos, con lo cual hacer regalos es más divertido y se ahorra tiempo y la presión de descubrir el regalo perfecto. Para una amiga a la que le gusten la película "Super 8", el yoga y la crianza de los hijos, Shopycat recomendará una edición exclusiva de la película, una elegante bolsa estera de yoga y un libro sobre criar a los hijos sin tener que gritar. Para las personas que no están activas en Facebook con sus gustos e intereses, Shopycat recomendará tarjetas de regalo de Walmart.com así como de iTunes, Starbucks y Zynga.

"Como seres humanos, somos inherentemente sociales, y las compras son una de las actividades más sociales en que podemos participar. Tenemos la visión de deleitar a los consumidores, y Shopycat es un primer paso en esa dirección, con las compras y los medios sociales reuniéndose en la escala de Walmart", dijo Venky Harinarayan, vicepresidente principal de Walmart Global eCommerce (Comercio Electrónico Global de Walmart) y uno de los fundadores de @WalmartLabs. "En Walmart, vemos el comercio social impulsando la próxima generación del comercio electrónico, donde las tiendas en línea y de ventas al detalle llevan una continua experiencia de compras a millones de usuarios. Planeamos seguir experimentando con productos al crear nuevas aplicaciones sociales el año próximo".

Detalles de Shopycat

Shopycat se basa en la plataforma Social Genome (Genoma Social) de @WalmartLabs que capta las conexiones entre personas, lugares, temas, productos y eventos según se expresan en los medios sociales, ya sea como un mensaje, una aprobación (like) o una actualización de perfil. Está diseñado para ayudar a la gente a encontrar por lo menos un regalo para sus amigos, lo cual facilita y permite disfrutar más la compra de regalos.

Con Shopycat, los usuarios pueden:

• Encontrar y comprar regalos para amigos: Vea recomendaciones individualizadas de regalos para cualquier amigo en Facebook, obtenga rápidamente información del producto y compre artículos de Walmart.com para entrega a domicilio o vea si lo tienen en la tienda de Walmart de su localidad y vaya hasta allí para comprar el artículo.

• Consiga los regalos que realmente quiere: Bajo la etiqueta "My Info" (Mi Información), verá lo que Shopycat está recomendando a sus amigos como regalos para que le hagan a usted. Actualice su perfil y sus intereses para recibir los regalos que desea.

• Compre regalos basándose en intereses generales: Para los amigos que tengan intereses generales como "golf", vea recomendaciones y compre artículos que puedan gustarle a cualquier entusiasta del golf como un libro sobre "501 respuestas a las preguntas más intrigantes sobre el golf" o el juego "Golf Liar's Dice" para relajarse después de un partido de golf.

• Invite a sus amigos: Invite a sus amigos a Shopycat para compartir intereses y recibir recomendaciones para regalos.

Shopycat está disponible inmediatamente en www.facebook.com/shopycat. Para imágenes y video, visite http://www.walmartlabs.com/for-the-press/.

Desde su fundación en mayo de este año, @WalmartLabs ha estado creando impulso en el mercado mediante nuevos productos, adquisiciones y expansión. En noviembre, Walmart anunció una nueva aplicación móvil para el iPad y actualizaciones para su aplicación de iPhone, con el propósito de facilitar las compras en línea y en las tiendas. Walmart adquirió recientemente Grabble y OneRiot, para añadirlos a los esfuerzos sociales y móviles del equipo. Hace unas semanas, @WalmartLabs India abrió un centro de tecnología en Bangalore para contratar aproximadamente a 100 tecnólogos.

Acerca de @WalmartLabs

@WalmartLabs está radicada en el corazón de Silicon Valley. La unidad comercial crea plataformas, productos y negocios en torno al comercio social y móvil para apoyar la estrategia global de Walmart de integrar fluidamente la experiencia de compras entre las tiendas físicas y el comercio electrónico. Para más información, visite www.walmartlabs.com.

Acerca de Walmart

Wal-Mart Stores, Inc. atiende a clientes y miembros más de 200 millones de veces a la semana en más de 9,700 unidades de venta al detalle bajo 69 banderas distintas en 28 países. Con ventas en el año fiscal 2011 de $419,000 millones, Walmart emplea a 2.1 millones de asociados en todo el mundo. Walmart sigue siendo un líder en sustentabilidad, filantropía corporativa y oportunidades de empleo. Para más información sobre Walmart, visite http://walmartstores.com y en Twitter en http://twitter.com/walmart. Se puede comprar mercancía en línea en http://www.walmart.com y http://www.samsclub.com.

FUENTE Walmart

Univision revela lista de megaestrellas nominadas para la vigesimocuarta entrega del "Premio Lo Nuestro®” a la Música Latina

2011-12-04T20:23:00.001-05:00

MIAMI, FL – 1 DE DICIEMBRE, 2011 – Las preparaciones para la entrega del “Premio Lo Nuestro®” 2012 ya empezaron con el anuncio hecho por la Cadena Univision, en su programa de noticias del espectáculo “El Gordo y La Flaca”, de la lista completa de artistas nominados. Los populares conductores del programa, Raúl de Molina y Lili Estefan, dieron la bienvenida a las ganadoras pasadas de “Nuestra Belleza Latina”, Alejandra Espinoza y Ana Patricia González, quienes revelaron los nombres de las superestrellas que aspiran el año próximo al premio más esperado de la música latina.

La vigesimocuarta entrega del “Premio Lo Nuestro” saldrá al aire EN VIVO desde el American Airlines Arena en Miami el jueves, 16 de febrero de 2012, de 8 a 11 p.m. hora Este, por la Cadena Univision.

Resumen de las nominaciones

Seis nominaciones (artistas más nominados):

Shakira

• Género Pop – Dos nominaciones en la categoría “Canción Pop del Año” (una compartida con El Cata por el tema “Rabiosa”); y nominaciones para “Álbum Pop del Año” y “Artista Femenina Pop del Año”

• Otras – Artista del Año” y “Colaboración del Año” (compartida con El Cata)

Tito El Bambino

• Género Tropical – Dos nominaciones en la categoría “Canción Tropical del Año”; y nominaciones para “Álbum Tropical del Año”, “Artista Tropical Masculino del Año” y “Artista Contemporáneo Tropical del Año”

• Otras – “Artista del Año”

Cinco nominaciones:

Maná

• Género Rock/Alternativo – “Álbum Rock/Alternativo del Año”, dos nominaciones para “Canción Rock/Alternativo del Año” y “Artista Rock/Alternativo del Año”

• Otras – “Artista del Año”

Prince Royce

• Género Tropical – “Canción Tropical del Año”, “Artista Masculino Tropical del Año” y “Artista Contemporáneo Tropical del Año”

• Género Urbano – “Canción Urbana del Año” (compartida con Daddy Yankee)

• Otras – “Colaboración del Año” (compartida con Daddy Yankee)

Cuatro nominaciones:

Ricky Martin, Natalia Jiménez, Wisin y Yandel, Alejandra Guzmán, Don Omar y Larry Hernández

Tres nominaciones:

Juanes, Daddy Yankee, Gerardo Ortiz, Gloria Trevi, Intocable, Joan Sebastian, la Arrolladora Banda el Limón de René Camacho, Reik, Romeo Santos, Voz de Mano y Zoe

“Premio Lo Nuestro” nomina a artistas en 35 categorías que representan a los géneros más populares de la música latina, entre ellos el pop, tropical, regional mexicano, rock/alternativo y urbano. La ceremonia llega a su cúspide de emoción cuando se anuncian los ganadores en las categorías más renombradas: “Artista del Año”, “Video del Año” y “Colaboración del Año”.

El período de elegibilidad para las nominaciones del “Premio Lo Nuestro” 2012 fue entre el 1ro de octubre de 2010 y el 30 de septiembre de 2011. La lista de nominados se basó en datos proporcionados por Nielsen Broadcast Data Systems (BDS), el principal proveedor mundial de datos de seguimiento de radiodifusión para la industria del entretenimiento.

Los ganadores del “Premio Lo Nuestro” 2012 se elegirán por voto popular. La votación comenzó el jueves 1ro de diciembre a las 4 p.m. hora Este y continuará hasta el jueves 21 de diciembre a las 11:59 p.m. hora Este, por www.PremioLoNuestro.com.

Los fans pueden obtener cobertura completa de “Premio Lo Nuestro 2012” por Internet o en sus aparatos móviles visitando www.PremioLoNuestro.com. Los usuarios pueden acceder a biografías de los nominados y votar en línea por sus favoritos. También pueden prepararse para el show con fotos y videos exclusivos de los mejores momentos captados tras bastidores y en la alfombra roja durante más de dos décadas de entregas del “Premio Lo Nuestro”.

Además, los fans pueden conectarse con Univision en los medios sociales y enterarse de todo lo último sobre “Premio Lo Nuestro”, sus artistas favoritos y detalles exclusivos, a través de Twitter via @PremioLoNuestro y Facebook.com/PremioLoNuestro.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI por sus siglas en inglés) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. Sus activos incluyen: la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de Estados Unidos, independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, que llega al 97% de los hogares hispanos en EE.UU.; TeleFutura, una cadena de televisión en español de interés general, que llega al 88% de los hogares hispanos en EE.UU.; y Univision Cable Networks, que incluye a Galavisión, cadena líder de televisión por cable en español en el país, y al conjunto de seis señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit y Clásico TV; Univision Studios, productor y coproductor de “reality shows”, series dramáticas y otros formatos de programación para las plataformas de la compañía; Univision Local Media, división que es propietaria u operadora de 62 estaciones de televisión y 70 emisoras de radio en los principales mercados de Estados Unidos y Puerto Rico; Univision Interactive Media, una red de sitios nacionales y locales de Internet y telefonía móvil, incluyendo a Univision.com, el portal de Internet en español más visitado por los hispanos en Estados Unidos, Univision Móvil, líder en la industria de la telefonía móvil desde hace años, que ofrece servicios y productos móviles únicos y relevantes, y Univision Partner Group, una red especializada en anunciantes y editores. Con sede corporativa en la ciudad de Nueva York, UCI opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite www.univision.net.

FUENTE Univision Communications

El Seguro Social lanza los nuevos servicios por Internet en Español en www.segurosocial.gov

2011-11-28T17:14:00.000-05:00

Michael J. Astrue, el Comisionado del Seguro Social, anunció que los servicios más populares de la agencia disponible por Internet, las solicitudes para jubilación y Medicare y el Beneficio Adicional con los gastos de medicamentos recetados de Medicare, ahora están disponible en español. Los nuevos servicios por Internet están disponibles en www.segurosocial.gov, la robusta versión en español del sitio ganador de premios de Internet del Seguro Social, www.socialsecurity.gov.

«Las solicitudes por Internet en español para jubilación, Medicare, y el Beneficio Adicional con los gastos de medicamentos recetados de Medicare son tan fáciles de usar y se pueden completar en tan poco como 15 minutos», dijo el Comisionado Astrue. «Estoy orgulloso de que el Seguro Social sea el líder entre las agencias del gobierno federal en proveer servicio en español, y agradezco a Don Francisco por voluntariamente prestar sus servicios para ayudarnos a difundir la voz sobre estos nuevos servicios por Internet.»

Además de las solicitudes nuevas, el Seguro Social recientemente también hizo disponible por Internet estimaciones de beneficios por jubilación en español. Las personas interesadas en planificar su jubilación pueden obtener una estimación inmediata y personalizada de su beneficio de Seguro Social usando el Calculador de beneficios de jubilación en www.segurosocial.gov/calculador. Usando los salarios actuales de los registros de Seguro Social de las personas, el Calculador provee una buena idea de lo que las personas pueden esperar en su jubilación. Los trabajadores pueden ingresar diferentes fechas y proyecciones futuras para obtener estimaciones para diferentes escenarios de jubilación, que es la razón por la que este servicio es uno de los servicios electrónicos más valorados en el sector público o privado.

Don Francisco, quien aparecerá en varios anuncios de servicio público para el Seguro Social, dijo «Tengo buenas noticias que compartir con las millones de personas que prefieren tramitar sus asuntos en español. Ahora puede solicitar por Internet para los beneficios de Seguro Social por jubilación y la cobertura de Medicare en español, al igual que aprovecharse de otros servicios por Internet que se ofrecen en español en www.segurosocial.gov. ¡Es tan fácil!»

Una vez las personas completen la solicitud por Internet y la «firmen» con solo oprimir el ratón, la solicitud está completa y, en la mayoría de los casos, no habrá que presentar ningún documento ni que llenar ningún otro formulario. Es la manera más fácil de solicitar los beneficios y ahora está disponible en español.

FUENTE Seguro Social

Florida Technical College proporcionará tabletas iPad a estudiantes y profesores, a partir del 28 de noviembre

2011-11-28T11:43:00.000-05:00

ORLANDO, Florida, 28 de noviembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Florida Technical College proporcionará tabletas iPad 2 de Apple a los nuevos estudiantes y profesores de sus cinco recintos en el Centro de Florida, a partir del 28 de noviembre, abriendo así el camino para que dicha institución lleve el aprendizaje móvil al próximo nivel.

"La tableta iPad expande en gran medida el universo de aprendizaje para nuestros estudiantes", declaró David Ruggieri, Presidente de Florida Technical College. Además, según Ruggieri, al proporcionar esta tecnología a los estudiantes y profesores de FTC, garantizamos que estos se mantengan al día con la tecnología.

Los nuevos estudiantes matriculados en los programas de titulación y diplomatura de los recintos de Florida Technical College en Orlando, Lakeland, Kissimmee, DeLand y Pembroke Pines comenzarán a recibir las tabletas iPad 2 WiFi al comienzo del nuevo trimestre, el lunes 28 de noviembre, además de capacitación, por parte de Apple, el primer día de clases. En la cuota de matrícula se incluirá un cargo por tecnología correspondiente al dispositivo.

La tableta iPad 2 trae instalada una aplicación E-Book para libros de texto. El dispositivo cuenta con múltiples funciones exclusivas para que el estudiante aproveche el aprendizaje móvil, con aplicaciones para llevar cuenta de las tareas, tomar notas, compartir archivos de proyectos, y tener acceso a miles de bibliotecas y otras herramientas educativas.

Florida Technical College ofrece títulos de asociado y de licenciado, así como programas de diplomatura en numerosas ocupaciones en áreas de alta demanda, incluidas las de informática, atención médica, justicia penal y artes culinarias. Los graduados podrán ingresar en la fuerza laboral en calidad de técnicos médicos, diseñadores de web, asistentes jurídicos y toda una gama de otras profesiones.

"FTC se esfuerza continuamente por ofrecer programas que satisfagan las necesidades siempre cambiantes de los empleadores, incluyendo la tecnología", expresó Ruggieri.

Acerca de Florida Technical College

Florida Technical College (FTC) es una institución perteneciente a EduK Group, que ofrece títulos de asociado y de licenciado, así como programas de diplomatura en una amplia gama de profesiones, incluyendo las de atención médica, redes informáticas, diseño gráfico, justicia penal, artes culinarias y cosmetología. Los recintos de FTC están ubicados en Orlando, Lakeland, DeLand, Kissimmee y Pembroke Pines. Fundada en 1982 para proporcionar educación postsecundaria privada en áreas especializadas, FTC está acreditada por el Consejo de Acreditación de Escuelas y Universidades Independientes. EduK Group, una de las empresas líderes en educación postsecundaria centradas en programas de carreras profesionales, tiene su sede en San Juan, Puerto Rico. Sus instituciones incluyen el Instituto de Banca y Comercio (IBC), National University College (NUC), National University College - Online (NUCO) y Ponce Paramedical College (POPAC), en Puerto Rico, y Florida Technical College (FTC), DAVE School (Digital Animation and Visual Effects) y LaSalle Computer Learning Center, en Florida.

FUENTE Florida Technical College

WAPA América firma acuerdo para emitir baloncesto de Puerto Rico

2011-11-23T08:34:00.000-05:00

Nov 18, 2011 | por Rafael Blanco

NUEVA YORK: WAPA América llevará toda la acción del Baloncesto Superior Nacional (BSN) de Puerto Rico a su audiencia en Estados Unidos, emitiendo los partidos más importantes de la liga, además de los encuentros de la post temporadas.

Lea el artículo completo

SiriusXM transmitirá serie de conciertos latinos desde Lehman Center for the Performing Arts

2011-11-23T07:59:00.001-05:00

NUEVA YORK–22 de noviembre, 2011– Sirius XM Radio (NASDAQ: SIRI) anunció hoy que transmitirá una serie de conciertos latinos desde el Lehman Center for the Performing Arts, comenzando con Salsa Palooza: Encuentro de Gigantes de la Salsa con Tito Nieves y La India el Día de Acción de Gracias, jueves, 24 de noviembre, 2011, a las 5 pm ET por SiriusXM Caliente canal 150, parte de la programación extendida de SiriusXM Latino.

Salsa Palooza, el evento musical de una noche, le dará comienzo a la serie a transmitirse desde el Lehman Center for the Performing Arts y tendrá a algunos de los cantantes de salsa más populares del momento: Tito Nieves y La India. Los oyentes escucharan a Tito Nieves, artista que ha sido nominado en seis ocasiones a los Latin GRAMMY® y a la “Princesa de la Salsa,” La India, cantar muchos de sus grandes éxitos desde el Bronx, la cuna del género. Lehman Center for the Performing Arts está localizado en el campus de Lehman College, Universidad de la Ciudad de Nueva York, en el 250 Bedford Park Boulevard West en el Bronx.

SiriusXM transmitirá la serie de conciertos de la temporada 2011-12 del Lehman Center for the Performing Arts en varios de sus canales. SiriusXM transmitirá los conciertos y entrevistas con los artistas, incluyendo a Gilberto Santa Rosa y Grupo Niche, con más conciertos a ser anunciados pronto.

SiriusXM Latino ofrece diez canales exclusivos de música sin anuncios comerciales, cubriendo una gran variedad de géneros musicales, como: Caliente (música tropical, canal 150), Rumbón (salsa clásica, canal 533), Flow Nación (Hip-hop latino y reggaetón, canal 506), La Kueva (rock en español, canal 540), Viva (pop contemporáneo, canal 500), La Mezcla (grandes éxitos en inglés y en español, canal 503), Águila (música regional mexicana, canal 510), Caricia (baladas clásicas en inglés y en español, canal 523) y Luna (Latin jazz, canal 530) y más. La línea ampliada de canales latinos también incluye a RadioFórmula México, canal 560, y CNN en Español, canal 148.

Por favor visite www.siriusxm.com/latino y www.lehmancenter.org para más información.

Acerca de Sirius XM Radio

Sirius XM Radio es la compañía de radio satelital de Estados Unidos. SiriusXM transmite más de 135 canales de radio vía satélite de música sin comerciales y programación premier de deportes, noticias, opinión, entretenimiento, tráfico, y el tiempo y servicios de data para más de 21 millones de suscriptores. SiriusXM ofrece una variedad de contenido de muchos de los más grandes nombres del mundo del espectáculo, así como de ligas de deportes profesionales, grandes ligas y proveedores nacionales de noticias y opinión.

La programación de SiriusXM está disponible en más de 800 dispositivos, incluyendo radios pre-instalados en automóviles y post-mercado, camiones, botes y aviones, teléfonos inteligentes y dispositivos móviles y productos electrónicos de consumo para residencias y oficinas. La programación de SiriusXM también está disponible en siriusxm.com y en los dispositivos móviles habilitados por Apple, BlackBerry y Android.

SiriusXM mantiene acuerdos con todos los principales fabricantes de automotores y sus productos de radio están disponibles para la venta en shop.siriusxm.com así como en tiendas de venta al público en toda la nación.

Acerca de Lehman Center for the Performing Arts

Lehman Center for the Performing Arts está localizado en el campus de Lehman College, Universidad de la Ciudad de Nueva York, en el 250 Bedford Park Boulevard West en el condado del Bronx. Lehman Center se mantiene, en parte, de fondos públicos aportados por el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en colaboración con el Consejo de la Ciudad de Nueva York. La temporada 2011-2012 se hace possible por la generosidad del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York con el apoyo del Governador Andrew Cuomo y la Legislatura del Estado de Nueva York, JPMorgan Chase, y por medio de corporaciones, fundaciones y donaciones privadas. Para más informacion acerca del Lehman Center it su temporada Center and its 2011-12 season, please visit www.LehmanCenter.org. You can also Like Lehman Center on Facebook and Follow on Twitter.

FUENTE SiriusXM Radio

Nueva encuesta de seguridad y protección en línea de Comcast revela que padres y adolescentes Hispanos no conversan sobre internet

2011-11-21T13:03:00.000-05:00

FILADELFIA, PA - 21 de noviembre del 2011 - Comcast Corporation anunció hoy los resultados de su encuesta de seguridad y protección en Internet creada para evaluar los conocimientos, las actitudes y las conductas generales entre adultos y adolescentes de los EE.UU. Uno de los detalles revelados por la encuesta independiente nacional señala que aunque el 95 por ciento de los padres considera que hablar con sus hijos sobre asuntos relacionados con la seguridad en línea es tan importante como hablar con ellos sobre la educación sexual y los riesgos asociados con las drogas y el alcohol, sólo el 65 por ciento ha llegado realmente a sostener esas conversaciones.

Para ayudar a los padres a iniciar estas conversaciones con sus hijos a medida que ellos van pasando por las distintas etapas del desarrollo - ya sean adolescentes, preadolescentes, niños de edad escolar o preescolar - Comcast está creando conciencia sobre las nuevas guías de conversación creadas por el Dr. Michael Rich, Director del Centro de Medios y de la Salud Infantil del Children's Hospital de Boston. Los resultados de la encuesta y la disponibilidad de las nuevas guías llegan justo antes de la época navideña cuando suele incrementar el uso de Internet para hacer compras y búsquedas relacionadas.

"Como el proveedor de servicio residencial de Internet más grande de la nación, deseamos continuar proporcionando consejos y recursos sobre la forma en que los consumidores pueden mantenerse seguros en línea", dijo Cathy Avgiris, Vicepresidenta Sénior y Gerente General de Servicios de Comunicaciones y Datos de Comcast Cable. "Algunos de los resultados de la encuesta fueron realmente sorprendentes ya que mostraron que los padres y sus hijos adolescentes podrían no coincidir en sus puntos de vista sobre una variedad de temas relacionados con la seguridad en línea. En base a esta realidad, deseamos crear conciencia sobre los excelentes recursos disponibles para los padres, los maestros y los encargados de cuidar de los niños, para hablar con sus hijos y otros seres queridos sobre cómo mantenerse seguros en línea", añadió Avgiris.

Entre otros resultados la encuesta reveló que respecto al uso del Internet el 65 por ciento de los padres considera que la seguridad y la protección en línea son de gran importancia para ellos en comparación con sólo el 46 por ciento de los adolescentes entrevistados. Esto sugiere que los adolescentes están subestimando, o no están totalmente conscientes de, los posibles riesgos asociados con sus actividades en línea.

"Debido a que el nivel de exposición de los niños a Internet y su uso por los mismos cambia a través del tiempo, era importante crear guías que abarcaran las diferentes etapas de la vida del niño y así asesorar a los padres sobre cómo iniciar estas conversaciones con sus hijos", dijo el Dr. Rich. "Por ejemplo, usualmente no se le puede hablar a un niño de edad preescolar sobre la Internet de la misma forma en que se le hablaría a un adolescente sobre el mismo tema. Las guías sencillas y breves pueden ayudar a los padres a establecer conversaciones sobre temas como la seguridad y la conducta apropiada en línea y la cantidad de tiempo que los niños pasan en línea", concluyó el Dr. Rich.

Las guías están disponibles para todos, no sólo para los clientes de Comcast, y pueden ser descargadas gratuitamente en http://xfinity.comcast.net/constantguard/Education/For_Parents/The_Internet_Talk/?CID=661 o en el Centro de Medios y de la Salud Infantil en http://www.cmch.tv.

Otros detalles revelados por la encuesta incluyen:

• Con respecto a varios dispositivos conectados a Internet, entre los que se encuentran computadoras personales, computadoras portátiles, tablets y teléfonos inteligentes, los adolescentes dicen sentirse más seguros en línea en comparación con sus padres. El treinta y nueve por ciento de los adolescentes consideran que sus datos personales están muy seguros y protegidos en una computadora personal o computadora portátil en comparación con el 25 por ciento de sus padres. En particular, en relación con los teléfonos inteligentes, más del doble de los adolescentes que sus padres cree que sus datos están a salvo de los hackers o criminales cibernéticos.

• El uso de las contraseñas por parte de los adolescentes representa un mayor riesgo que el de sus padres. Los adolescentes tienen más probabilidades de usar la misma contraseña para todas sus cuentas en línea que sus padres. El 23 por ciento de los adolescentes entrevistados dice que ellos usan la misma contraseña para sus cuentas en línea en comparación con el 14 por ciento de los padres entrevistados.

• Aproximadamente dos tercios de los padres (el 66 por ciento) y los adolescentes (el 61 por ciento) creen que disponen del control absoluto de lo que ellos colocan en línea y que pueden eliminarlo en cualquier momento que así lo deseen. De hecho, la mayoría de los padres y los adolescentes no comprenden que lo cierto es que lo que se coloca en línea, permanece en línea - y aproximadamente tres de cada 10 adolescentes han colocado algo en línea de lo cual se arrepienten más tarde.

• Los padres han ofrecido diferentes respuestas en cuanto a la edad apropiada para que un niño comience a usar la Internet. El treinta y seis por ciento de los padres entrevistados considera que la edad apropiada para que un niño comience a tener acceso a Internet es entre 10 y 13 años; el 35 por ciento de los padres considera que la edad apropiada es entre 6 y 9 años, y el 12 por ciento de los padres piensa que un niño de 5 años de edad, e incluso menor, ya posee la capacidad apropiada para comenzar a usar el Internet.

• Los padres no están debidamente informados de lo que sus hijos están descargando de Internet. El sesenta y ocho por ciento de los adolescentes entrevistados dice que ha descargado un programa o software sin el permiso de sus padres. Sin embargo, sólo el 35 por ciento de los padres entrevistados cree que sus hijos han descargado un programa o software en alguna ocasión sin el permiso de ellos.

Para más consejos sobre la seguridad de Internet y para descargar cuatro diferentes guías Iniciadoras de Conversaciones sobre el tema de seguridad de Internet, favor de visitar: http://xfinity.comcast.net/constantguard/Education/For_Parents/The_Internet_Talk/?CID=661.

Para más resultados de la encuesta, favor de visitar: http://www.comcast.com/MediaLibrary/1/1/About/PressRoom/Documents/pdf/InternetSurveyChartsOct2011.pdf.

A comienzos de este año Comcast lanzó Constant Guard™ Protection Suite, el paquete más completo de seguridad y protección en línea de los principales proveedores de servicios de Internet en los EE.UU. Con Constant Guard Protection Suite disponible para los clientes de Xfinity Internet y las guías para "Iniciar Conversaciones de Internet" a la disposición de todos los consumidores son ejemplos concretos de los esfuerzos continuos de Comcast por promover la concientización y educación sobre la seguridad de Internet. Además, Comcast comenzó recientemente a lanzar Internet Essentials, un programa que ofrece servicio de Internet a bajo costo, computadoras de precios asequibles y entrenamiento en tecnologías digitales a las familias con niños elegibles para recibir almuerzo gratuito bajo el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.

Acerca de Comcast Corporation

Comcast Corporation es uno de los proveedores líderes de productos y servicios de entretenimiento, información y comunicación de Estados Unidos. Comcast se dedica principalmente a la operación de sistemas de cable a través de Comcast Cable y al desarrollo, producción y distribución de entretenimiento, noticias, deportes y otro tipo de contenido para audiencias mundiales a través de NBCUniversal. Comcast Cable es uno de los proveedores más importantes de Estados Unidos, ofreciendo servicios de video, teléfono e Internet de alta velocidad a clientes residenciales y comerciales. Comcast es el propietario mayoritario y administrador de NBCUniversal, la cual a su vez es dueña y operadora de cadenas de entretenimiento y noticias por cable, las cadenas NBC y Telemundo, grupos de estaciones locales de televisión, operaciones de producciones para televisión, una importante empresa cinematográfica y parques temáticos de atracciones.

FUENTE Comcast Corporation

BehrPro Mobile Tour visitó a miles de profesionales Hispanos en todo el país

2011-11-21T12:37:00.001-05:00

No es ninguna sorpresa que la industria de la construcción está sufriendo con la recesión económica. Y aunque algunas industrias ya empezaron a generar más empleos, en el 2010 la industria de la construcción tenía un 20 por ciento de desempleo, según el Home Performance Resource Center. De hecho en el 2010 hubo más de 1.7 millones de desempleados, quienes trabajaban en la construcción.

Consciente de los tiempos difíciles y de la necesidad de ayuda extra para profesionales hispanos, BehrPro realizó una gira de cinco meses recorriendo tiendas Home Depot por todo el país, donde presentó productos y soluciones que pueden ayudar al crecimiento y desarrollo del negocio del hispano.

La gira fue realizada en los mercados hispanos más importantes de país y terminó recientemente.

Este es un panorama general de la ayuda que BehrPro brindó a negocios de hispanos en la industria de la construcción:

• 324 – número de paradas individuales que el Tour hizo en cinco meses

• 18,284 – número de participantes, incluyendo profesionales hispanos de la construcción, la pintura e industrias relacionadas que estuvieron en demostraciones, e hicieron relaciones con colegas de la industria

• 2,303 – número de demostraciones del producto

• 214 – número de representantes BehrPro involucrados

• 1,422 – número de horas que dedicó la marca

El Tour Experiencia BehrPro 2011 es sólo una de las tantas iniciativas emprendidas por la Behr Process Corporation – un fabricante líder y distribuidor de pinturas, bases y productos similares – para ayudar al crecimiento de negocios con propietarios latinos en Estados Unidos.

FUENTE BehPro

Univision expande Equipo de Ventas en Deportes

2011-11-19T19:42:00.000-05:00

NUEVA YORK, NY – 18 DE NOVIEMBRE, 2011 – Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación al servicio de los hispanos en Estados Unidos, anunció hoy que Jason Newman se ha incorporado a la empresa como vicepresidente de Ventas en Deportes y Rick Resnick se ha incorporado como vicepresidente de Mercadeo en Deportes. En estos nuevos cargos, Newman y Resnick atenderán a clientes con soluciones de publicidad y mercadeo innovadoras dentro de la cartera de propiedades deportivas de Univision en todas las plataformas. Ambos trabajarán en Nueva York, bajo la supervisión de Carlos Deschapelles, vicepresidente principal de Ventas en Deportes de Univision.

“Es un gran gusto para mí traer al equipo de Univision a dos ejecutivos de ventas y mercadeo sumamente motivados y creativos como Jason y Rick”, afirmó Deschapelles. “Ambos resultarán ser esenciales para ofrecer la marca de Univision Deportes para ayudar a nuestros clientes a hacer más negocios con aficionados hispanos”.

Antes de incorporarse a Univision, Newman pasó más de ocho años en ESPN, recientemente como director principal de Administración de Deportes, donde dirigió a un equipo de ejecutivos en el desarrollo de estrategias de ventas y campañas mediáticas en plataformas múltiples para propiedades selectas de deportes, incluidas FIFA, MLS, NFL, MLB, PGA Tour, boxeo y otros. Anteriormente, fue director de ventas de zona en Person Digital Learning y gerente de marca de CNNSI.com en Turner Broadcasting. Inició su carrera en el departamento de Ventas de ESPN. Newman recibió una licenciatura de ciencias en educación de Bowling Green State University.

Resnick recientemente fue vicepresidente de Mercadeo de Time Inc., donde supervisó equipos que apoyaban la venta de publicidad para Fortune, Money y Time, y desarrolló programas especializados de medios múltiples para clientes.

Durante sus diecisiete años en Time Inc., ocupó diversos cargos en desarrollo de ventas, mercadeo de marca y servicios creativos con Money, Mutual Funds Magazine y Sports Illustrated. Anteriormente, Resnick fue reportero de deportes de North Jersey Herald-News y The Daily Pennsylvanian. Es editor fundador de la publicación Blueshirt Bulletin. Resnick recibió una licenciatura de ciencias económicas en negocios internacionales de The Wharton School de University of Pennsylvania y su licenciatura de humanidades en francés de University of Pennsylvania.

Acerca de Univision Communications Inc.

FUENTE Univision Communications Inc

Cablevision expande oferta de canales en español en Estados Unidos

2011-11-16T16:05:00.000-05:00

Nov 15, 2011 | por Rafael Blanco

MIAMI: Los fanáticos del béisbol en el área triestatal de Estados Unidos podrán disfrutar de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, tras la incorporación del canal Latin American Sports (LAS) al nuevo paquete iO en español de Cablevision.

Los suscriptores del servicio en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut podrán sintonizar los 42 partidos que conforman la temporada, que arrancó el pasado 4 de noviembre y se extenderá hasta el 4 de enero. El canal también emitirá cinco juegos de playoff y de cinco a nueve partidos finales para determinar qué equipo jugará en la Serie Mundial del Caribe en febrero.

Lea el artículo completo

SiriusXM emitirá partidos en vivo de la Universidad de Miami en español

2011-11-16T06:16:00.000-05:00

NUEVA YORK – 14 de noviembre, 2011 – Sirius XM Radio (NASDAQ: SIRI) anunció hoy que ofrecerá transmisiones en vivo, jugada por jugada, y en español de los partidos de fútbol americano y baloncesto de la Universidad de Miami a oyentes a nivel nacional por medio de un acuerdo de transmisión con Spanish Broadcasting System, Inc.

A partir de este fin de semana, cada partido de fútbol americano y partidos selectos de baloncesto masculino de Miami se transmitirá por SiriusXM. Los partidos serán transmitidos por el canal 551, disponible via satélite en los nuevos radios Edge, y por SiriusXM Internet Radio canal 951, disponible en-línea y a través de la SiriusXM App para teléfonos inteligentes y dispositivos móviles. Estos canales son parte de SiriusXM Latino, un grupo de nuevos canales en español. El próximo partido del equipo Los Huracanes es contra la Universidad del Sur de la Florida el sábado, 19 de noviembre a las 3:30 pm ET.

SiriusXM también transmite en inglés los partidos de fútbol americano y baloncesto de la Universidad de Miami.

“Estamos emocionados con la relación con SiriusXM y estoy seguro que la comunidad hispana agradece el compromiso que está haciendo la Universidad de Miami para llegarles a aquellos cuyo primer idioma es el español,” dijo Albert Rodriguez, Gerente General de Mega TV y Oficial de Ingresos Principales de las Operaciones Consolidadas de SBS, Inc.

Los oyentes de SiriusXM escucharán al equipo transmisor de Pepe “Chamby” Campos y Jose “Judge” Martinez. Martinez ha sido, por muchos años, el locutor de los Canes, mientras que Campos es una de las voces radiales en español más respetadas y longevas en el sur de la Florida.

Acerca de SiriusXM

SiriusXM ofrece más cobertura de deportes de categoría mundial en español a nivel nacional, con jugada por jugada de la NFL. Jugada por jugada estará disponible en múltiples canales de Deportes en Vivo, canales XM 550-556, que transmitirán encuentros deportivos jugada por jugada de importantes programas universitarios como el Army, la Universidad de Texas, la Universidad Estatal de Oregon y la Universidad de Nevada, entre otros, así como una serie ampliada de juegos de las Grandes Ligas del béisbol (MLB). Los canales de Deportes en Vivo complementan la actual programación deportiva en español en SiriusXM, que abarca ESPN Deportes Radio, canal 149, la cual presenta comentarios deportivos y partidos de fútbol de La Liga de España —incluidos el FC Barcelona y el Real Madrid—, la Primera División mexicana, CONCACAF y más. MLB en Espanol, XM canal 175, seguirá presentando transmisiones en español de partidos de la MLB durante la temporada. No toda la programación deportiva está disponible en línea. Para más información, visite www.siriusxm.com/latino.

FUENTE SiriusXM

WAPA América fortalece presencia en Estados Unidos

2011-11-16T05:51:00.000-05:00

Nov 09, 2011 | por Rafael Blanco

NUEVA YORK: WAPA América continúa su expansión en Estados Unidos, lanzándose para los televidentes a través de la plataforma de Cox Communications en Virginia por en el paquete Latino Pak.

Lea el artículo completo

Vme solidariza con familias necesitadas durante Día de acción de gracias

2011-11-16T05:49:00.000-05:00

Nov 10, 2011 | por Rafael Blanco

NUEVA YORK: En el marco del Día de acción de gracias, Vme reflexionará sobre el gran número de estadounidenses que enfrentan la carencia de alimentos y su impacto en la comunidad hispana a través del especial Todos juntos contra el hambre.

El programa se emitirá el 25 de noviembre a las 7:30 p.m. con la ayuda de los muñecos de Plazo Sésamo, bajo la producción de Sesame Workshop. El especial apoyado por Walmart, presenta historias personales de diversas familias para crear conciencia sobre el problema generalizado del hambre en los Estados Unidos y su impacto en la comunidad hispana.

Lea el artículo completo

ScottsMiracle-Gro gana el premio a la Mejor Campaña Hispana

2011-11-11T19:04:00.001-05:00

Acerca de ScottsMiracle-Gro

Acerca de Grupo Gallegos

FUENTE The Scotts Company

Crown Royal® centra toda su atención en los héroes de la Nación

2011-11-11T16:52:00.000-05:00

Ellos combaten incendios, luchan por nuestra libertad y enfrentan las emergencias con valentía. Son personas que actúan de acuerdo con un código de honor y altruismo durante todo el año. Estos hombres y mujeres son los héroes del día a día, que hacen mucho por los demás y no piden nada a cambio. Hoy, Crown Royal anunció la creación del Proyecto Héroes de Crown Royal, un compromiso continuo por brindar a estos héroes el reconocimiento y apoyo que se merecen.

“Todos conocemos a un héroe que desearíamos poder homenajear de una manera más significativa”, dijo Yvonne Briese, Vicepresidenta de Marketing, DIAGEO Whisky de Norteamérica. “Tener la posibilidad de hacerles un reconocimiento a estos hombres y mujeres es un privilegio que asumimos de manera muy personal. Escuchar sus historias es nuestra inspiración y esperamos que también lo sea para cualquier persona que participe en el programa”.

Crown Royal ha conformado un equipo con dos organizaciones nacionales sin ánimo de lucro y una selección de organizaciones de beneficencia para que sean los beneficiarios de la donación inaugural del Proyecto Héroes de Crown Royal: Operation Patriot, cuya misión es rendir homenaje a todos los miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que nos protegen a diario y Honoring Heroes, una organización sin ánimo de lucro creada para reconocer el servicio y sacrificio de todo el personal de respuesta rápida de Estados Unidos.

“Honoring Heroes fue fundada por bomberos, oficiales de policía y paramédicos jubilados, como una forma de apoyar a nuestros colegas y a sus familias cuando necesitan nuestra ayuda”, dijo Bill Finegan, EMT-Paramédico y presidente de Honoring Heroes. “El apoyo que brindará el Proyecto Héroes de Crown Royal será algo innovador para nosotros y nuestra habilidad para incidir realmente en la comunidad de respuesta rápida”.

Esta semana, Crown Royal también realizará una serie de celebraciones para hacer un reconocimiento a los héroes locales del día a día y que reciban una retribución de sus comunidades. En cada evento, los consumidores adultos llenarán las versiones conmemorativas de las bolsas púrpuras de Crown Royal con artículos que se enviarán a las tropas de Estados Unidos en el exterior. Por cada bolsa llena, Crown Royal donará $10 a la organización de beneficencia local dedicada a apoyar a los héroes del día a día.

El primer evento tendrá lugar este jueves en la Base de la Fuerza Aérea Luke en Phoenix, donde el campeón de la NASCAR, Matt Kenseth, motivará a los simpatizantes para que llenen los paquetes de ayuda de Crown Royal para nuestras tropas, antes de saltar a la pista este fin de semana en Phoenix International Raceway. Cada bolsa beneficiará a Packages from Home, una organización de beneficencia con sede en Phoenix, fundada por una madre en un esfuerzo por apoyar a su hijo y a los soldados de su unidad mientras se encontraban en servicio en Irak en 2004 (Para obtener más información, visite www.packagesfromhome.org).

Luego, el Proyecto Héroes de Crown Royal viajará a Charlotte, Carolina del Norte, para patrocinar un evento temático informal para llenar bolsas, este domingo en el parqueadero de S. Graham Street y MLK Jr. Blvd (cerca del estadio Bank of America). El evento beneficiará a Purple Heart Homes, una organización sin ánimo de lucro perteneciente y administrada por veteranos, cuya misión es brindar soluciones de vivienda personalizadas a veteranos que sufrieron discapacidades en combate y sus familias, las cuales son sustanciales en función, diseño y calidad (hogares aptos para recibir de vuelta a casa y agradecer a los hombres y las mujeres combatientes de Estados Unidos). (Para obtener más información, visite www.purplehearthomesusa.org).

Animamos a los simpatizantes que no puedan asistir a los eventos de esta semana a visitar Facebook.com/CrownRoyal, para apoyar los esfuerzos de Crown Royal por demostrar nuestro agradecimiento a los hombres y las mujeres combatientes. La pestaña “Message the Troops” (Envíele un mensaje a las tropas) les permite a los consumidores adultos escribir mensajes personales a las tropas, los cuales se adornarán en el icono de las bolsas púrpuras de Crown Royal o se imprimirán como una tarjeta postal que acompañará los paquetes de ayuda.

Todos los eventos locales durante el año serán la antesala para una celebración final de héroes, Crown Royal presenta el evento “Your Hero’s Name Here 400” en Brickyard. La carrera anual Sprint Cup Series de la NASCAR en el circuito de Indianápolis el 29 de julio de 2012 marcará la sexta vez en que Crown Royal ha otorgado derechos de nombre de carrera a un simpatizante de automovilismo adulto. La carrera en Indianápolis les hará un reconocimiento a todos los héroes olvidados, desde bomberos y oficiales de policía hasta voluntarios y miembros de las Fuerzas Armadas locales.

Desde febrero, los fanáticos del automovilismo pueden visitar NASCAR.com para nominar sus héroes personales a fin de que tengan la oportunidad de obtener derechos de nombramiento en la carrera. El voto de los consumidores determinará al ganador, que se celebrará en Indianápolis con un verdadero protocolo de “alfombra púrpura”, incluidos actuar como el Gran Mariscal y entregar el trofeo con su nombre al ganador de la carrera en Victory Lane.

Acerca de Crown Royal

Crown Royal Canadian whisky es la marca de whisky canadiense número uno en ventas en Estados Unidos por valor, con una tradición tan larga y particular como su sabor. Especialmente mezclada para conmemorar la gran gira por Canadá realizada por el Rey Jorge VI y la Reina Isabel de Gran Bretaña en 1939, el estilo elegante y suave de Crown Royal Canadian whisky refleja sus orígenes aristocráticos y se considera como el epítome del whisky canadiense. La empresa Crown Royal es el principal patrocinador del Roush Fenway Ford Fusion No. 17 piloteado por Matt Kenseth. Para obtener más información, visite www.crownroyal.com. Crown Royal motiva a todos los fanáticos del automovilismo para que se diviertan de forma responsable.

Acerca de Diageo

Diageo (Dee-AH-Gee-O) es el negocio de bebidas premium líder en el mundo, con una colección destacada de marcas de bebidas con alcohol en diferentes categorías de licores, vinos y cervezas. Algunas de estas marcas son Johnnie Walker, Guinness, Smirnoff, J&B, Baileys, Cuervo, Tanqueray, Captain Morgan, Crown Royal, Beaulieu Vineyard y vinos de Sterling Vineyards.

Diageo es una empresa global que comercializa productos en más de 180 países en todo el mundo. La empresa cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE: DEO) y en la Bolsa de Valores de Londres (DGE).

Para obtener más información sobre Diageo, su personal, marcas y rendimiento, visítenos en Diageo.com. Para conocer nuestro recurso global que promueve el consumo de alcohol de manera responsable al compartir herramientas, información e iniciativas de mejores prácticas, visite DRINKiQ.com.

Acerca de Operation Patriot

La misión de Operation Patriot Foundation, Inc, es rendir un homenaje a las personas que nos protegen a diario: bomberos, oficiales encargados de hacer cumplir la ley, grupo de respuesta rápida y personal activo y veterano de nuestras Fuerzas Militares, y recaudar dinero para organizaciones que representan estos hombres y mujeres que nos protegen. Nuestros objetivos son sencillos. Rendir homenaje y ayudar a las personas que arriesgan sus vidas por nosotros a diario y brindar apoyo a ellos y a sus familias a través de la recaudación de fondos y la celebración de ceremonias en su honor. Operation Patriot Foundation, Inc. es una organización sin ánimo de lucro 501(c)3. Para obtener más información, visite www.operationpatriot.org.

Acerca de Honoring Heroes

Honoring Heroes, también conocido como The American First Responder Institute of Heraldry (Instituto Estadounidense de Respuesta Rápida de Heráldica), ha creado premios reconocidos a nivel nacional por el valor y heroísmo en el servicio dentro de la misión salvadora de vidas del personal de respuesta rápida. No requiere fondos federales, estatales o locales porque el Instituto de Respuesta Rápida establece prioridades utilizando dinero donado por la comunidad local para rendir homenaje al personal local de respuesta rápida. Antes del trabajo realizado por el instituto, había sólo un premio reconocido a nivel nacional para el personal de Respuesta Rápida: la Medalla al valor. Hemos creado premios complementarios por heroísmo y servicio excepcional “por encima y más allá de los deberes”. Los premios también se otorgan por participación directa en eventos significativos, por mejorar la seguridad nacional y por servicio ejemplar. Para obtener más información, visite www.honoringheroes.com.

FUENTE Diageo

Piloto profesional de carreras Gustavo Yacamán firma con CMN Sports

2011-11-09T16:26:00.000-05:00

CHICAGO, 9 de noviembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- CMN Sports, una división de Cardenas Marketing Network (CMN), la principal agencia de marketing de eventos multiculturales de la nación, anunció hoy que el piloto de carreras profesional Gustavo Yacamán, de 20 años, ha firmado con CMN Sports para la representación exclusiva de todas sus oportunidades de patrocinio. El colombiano Yacamán, una estrella ascendente en el mundo de las carreras automovilísticas, saltará a la serie IZOD IndyCar en el 2012.

Yacamán habla fluidamente español, inglés y portugués, y participará en una prueba para Andretti Autosport el jueves 10 de noviembre en el Palm Beach International Raceway de West Palm Beach, Florida.

"Estamos eufóricos con la incorporación de Gustavo Yacamán a la nómina de clientes de CMN como nuestro primer deportista profesional", comenta Henry Cardenas, CEO y presidente de CMN. "Gustavo es el futuro de las carreras automovilísticas. Tiene una personalidad cautivadora, pasión por las carreras y un espíritu ganador que complementa su labor como ambientalista y como persona socialmente responsable. Confiamos en que su talento, su juventud y sus valores cosecharán recompensas para los patrocinadores del mundo entero".

Yacamán, conocido como "El Tigrillo" por su estilo feroz como piloto, trabajó incansablemente para pulir sus habilidades y en los últimos cinco años corrió en tres grandes series de carreras: Junior Masters de la Fórmula BMW, la Fórmula 3 española y, más recientemente, Firestone Indy Lights. Con su llegada a la escena de IndyCar – en la que surgieron leyendas vivientes tales como Michael Andretti, Dario Franchittiy su compatriota Juan Pablo Montoya – Yacamán espera reavivar la pasión colectiva de los fans latinoamericanos y guiar a sus partidarios a una aventura única en las carreras profesionales.

El significativo salto de la Firestone Indy Lights Series a la preeminente liga de carreras "open-wheel" en las Américas es un sueño que se cumple para Yacamán.

"Ansío sumarme a la familia CMN", dice Yacamán. "El año próximo será un cambio de vida para mí en lo profesional, y estoy muy entusiasmado de asociarme con una agencia con tanta experiencia como CMN.Henry Cardenas es un experimentado profesional del marketing que conoce el negocio del deporte y está apasionado por ayudar a mi equipo a alcanzar nuevos niveles de éxito".

Durante el 2012, Yacamán, que vive en Miami, llevará a los patrocinadores y los socios estratégicos a los hogares de más de 344 millones de personas en todo el mundo. Aunque tiene la mira puesta en el Campeonato IndyCar, el activo triatleta no descarta un posible salto a la Fórmula 1 en el futuro.

Para más información sobre Gustavo Yacamán, visite gustavoyacaman.com o sígalo en Twitter @GustavoYacaman y Facebook.com/GustavoYacaman. Para descargar fotos de alta resolución de Yacamán, visite http://gustavoyacaman.com/photos-hd.htm.

Acerca de CMN Sports

CMN Sports fue fundada en noviembre de 2010 como división de Cardenas Marketing Network, la principal agencia de marketing de eventos multiculturales de la nación. CMN Sports ha producido campañas de desarrollo de marcas para gigantes corporativos tales como Anheuser-Busch y Wrigley. En el año 2010 CMN Sports anunció una asociación sin precedentes con la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), que otorga a la agencia los derechos exclusivos hasta junio de 2014 para organizar partidos para la selección argentina, dos veces campeona de la Copa Mundial de la FIFA y que cuenta con Lionel Messi, el Jugador del Año de la FIFA.

FUENTE Cardenas Marketing Network

Día de los Muertos con Bohemia/Tacombi

2011-11-04T16:12:00.004-04:00

Nov 03, 2011 | by Marissa Carrion

Ayer por la noche, los invitados celebraron el Día de los Muertos en el auténtico restaurante Mexicano Tacombi (en Fonda Nolita). Con Tacos y cerveza Bohemia en “mano”, los invitados aprendieron sobre esta tradición gracias a Un experto en la cultura adscrito en la Misión de México ante las Naciones Unidas, mientras disfrutaban del altar honrando la vida y obra de Frida Kahlo.

Jean Pierre Magnet y Serenata de Los Andes rumbo a la conquista de las principales capitales culturales del mundo

2011-11-03T23:53:00.002-04:00

NY, Octubre 6, 2011 - Serenata de los Andes, agrupación de música andina contemporánea dirigida por el reconocido saxofonista Jean Pierre Magnet, empieza a concitar interés a nivel internacional gracias a su calidad, exquisita sonoridad y a los numerosos grandes talentos que la componen. Su “Princesita Huanca”, tema que sirve de marco musical de apertura del documental de “Marca Perú”, estará recorriendo las principales capitales culturales para llevar una muestra de nuestra música andina al mundo.

Luego de un rotundo éxito artístico en Bogotá, Serenata de Los Andes realizará su segunda presentación en el extranjero. Ofrecerá un concierto el 10 de noviembre en Frederick P. Rose Hall del Lincoln Center de Nueva York, uno de los centros de arte escénico más importante del mundo. En este espectáculo, Magnet se propone llevar una muestra de la riqueza musical del Perú, para así invadir de peruanidad los corazones de los habitantes de la gran manzana. A través de melodías que emulan los sonidos de nuestro Ande, este espectáculo encabezado por Magnet como Embajador de la Marca Perú, busca promover la imagen de nuestro país en los principales escenarios del planeta.

Antes de partir, Serenata de Los Andes ofrecerá un extraordinario concierto en el que compartirá con nosotros el espectáculo a mostrarse en Nueva York. La cita es en el Auditorio del Cuartel General del Ejército (Pentagonito) el viernes 7 y sábado 8 de octubre. Estos conciertos locales apoyarán a la agrupación en esta gran apuesta, nunca antes realizada, de conquistar las principales capitales culturales a través de la música andina.

Acompañado de Alex Acuña, el mejor percusionista de ritmos latinos que el Perú ha dado al mundo, Magnet nos ofrece una visión contemporánea de la música andina, a través de temas de su creación y una producción que conjuga una ejecución musical impecable. Un total de 22 músicos en escena -6 zampoñas, 6 violines, 7 saxofones, arpa, charango, guitarra y percusión- dan como resultado una experiencia conmovedora y única dentro del mundo musical.

Serenata de los Andes no sólo se resume en un concierto, sino que va más allá, buscando la integración de edades, razas, credos y costumbres a través de la música. Es por ello que dentro de su conformación destaca la diversidad de sus integrantes. Así, encontramos violinistas egresados del Conservatorio Nacional de Música junto a Gilder Castro, destacado violinista andino en la sección de cuerdas. A Luciano Quispe, virtuoso del arpa ayacuchana y para muchos, el mejor ejecutor de arpa en el Perú, quien es además compositor de hermosos huaynos. La sección de saxofones reúne a jóvenes de distintas tendencias musicales y en la guitarra, Oscar Cavero, músico de gran versatilidad que ha acompañado a las más grandes figuras de la música peruana.

Este proyecto se inició en 2006 con la grabación del primer disco de estudio y hoy, luego de 5 años de perfeccionamiento, se encuentra listo para continuar con su etapa de maduración e internacionalización decidido a conquistar el mundo con su música.

Próximos conciertos de Serenata de Los Andes de Jean Pierre Magnet

Lima

- Fecha: 07 y 08 de octubre de 2011

- Lugar: Auditorio del Cuartel General del Ejército (Pentagonito)

- Hora: 8:00 pm

- Entradas: Teleticket de tiendas Wong y Metro (desde S/.35.00)

NYC

- Fecha: 10 de noviembre de 2011

- Lugar: Frederick P. Rose Hall at Lincoln Center, Broadway at 60th Street, New York City.

- Hora: 8:00 pm

- Entradas: CenterCharge at 212-721-6500 / http://goo.gl/9sArN (compra vía web)

Mayor información sobre la agrupación:

Website: www.serenatadelosandes.com

Facebook: www.facebook.com/serenatadelosandes

YouTube: www.youtube.com/serenatadelosandes

Tequila José Cuervo Tradicional®, para celebrar la herencia Mexicana, lanza su 'Fresca' nueva presentación

2011-11-03T12:51:00.002-04:00

Botella activada por el frío, con diseño tipo esqueleto, inspirado en la fiesta nacional de México del Día de los Muertos

De la manera en que sabe hacerlo José Cuervo, la empresa tequilera más antigua del mundo y con mejores ventas, rinde homenaje a una de las fiestas nacionales más importantes en México y nos está entregando su popular línea de Tequila JOSÉ CUERVO TRADICIONAL® con etiquetas termocromáticas que toman vida cuando la bebida se enfría a una temperatura entre 0°C (32°F) y 5.6°C (42°F). Los dibujos inspirados en el Día de los Muertos (The Day of the Dead) y el diseño de la presentación corresponden a la primera versión de una línea de edición limitada que incorpora una fresca bienvenida en las celebraciones caseras.

Con un 100 por ciento de agave azul, reminiscencia líquida del Tequila original creado hace más de 250 años por Don José Antonio de Cuervo, las botellas de línea depurada de JOSE CUERVO TRADICIONAL® Reposado y Silver están envueltas en un diseño que atrapa la atención. Al irse enfriando la botella, las imágenes tipo tatuaje, con esqueletos y belleza floral, se van tornando más llamativas y definidas mientras que los colores adquieren sombras más profundas. Cuando las imágenes se han expuesto totalmente, el Tequila JOSÉ CUERVO TRADICIONAL® ha alcanzado la temperatura óptima y está listo para proporcionar una suave experiencia.

“Siempre estamos buscando formas innovadoras y atractivas para compartir la rica herencia mexicana de la marca José Cuervo”, dijo Ami-Lynn Bakshi, Vicepresidente de Mercadotecnia de Tequila de Diageo. “Con el Tequila JOSÉ CUERVO TRADICIONAL® hemos embotellado la esencia de México, y ahora es tiempo de expresar nuestra lealtad a las tradiciones mexicanas con un envase que personifica justamente eso. Las tintas con sensibilidad térmica enriquecen el diseño habitual, convirtiéndolo en un recuerdo para los años futuros.”

FUENTE Tequila José Cuervo

Chrysler Group nombra nueva directora de adquisición de talento y diversidad global

2011-11-02T18:11:00.000-04:00

AUBURN HILLS, Michigan, 1 de noviembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ --

• Nueva directora ofrece liderazgo al enfoque de la compañía de alcanzar el éxito en un mercado multicultural cada vez más complejo.

• "Es emocionante ser parte del equipo de Chrysler Group hoy mientras trabajamos para redefinir el significado y el valor de la diversidad para nuestros empleados, clientes y socios empresariales".

Georgette Borrego Dulworth fue nombrada directora de adquisición de talento y diversidad global de Chrysler Group LLC. La Srta. Dulworth se une a Chrysler Group con veinte años de experiencia multi-funcional en las áreas de recursos humanos, legal, financiera y administración corporativa. Se une Chrysler Group después de Cobasys LLC, donde fue asesora general, encargada de la gestión de todos los asuntos legales de la compañía. La Srta. Dulworth también es ex-propietaria y directora ejecutiva de Tech-Line Automation, Inc., una firma de ingeniería certificada de propiedad minoritaria localizada enMichigan y proveedor de primer nivel en la industria automotriz, incluyendo la antigua DaimlerChrysler.

En Chrysler Group, La Srta. Dulworth se encarga del reclutamiento general de los principales talentos y de la administración de prácticas de contratación corporativa para el personal bajo salario y por hora. La Srta. Dulworth también liderará la oficina de diversidad de Chrysler Group para acrecentar el éxito de la compañía como líder reconocido en diversidad en un mercado multicultural cada vez más complejo. En 2011, Chrysler Group lanzó su Consejo de Diversidad compuesto por la Srta. Dulworth y miembros de la gerencia administrativa de Chrysler Group. La Srta. Dulworth y el Consejo de Diversidad, conjuntamente con los equipos representantes de los empleados, continuará avanzando sus asociaciones con los diversos empleados, clientes y socios empresariales.

"Georgette trae consigo 20 años de valiosa experiencia en recursos humanos, finanzas, asuntos legales y desarrollo de negocios", dijo Nancy A. Rae, vicepresidenta senior de recursos humanos de Chrysler Group LLC. "Georgette jugará un rol de liderazgo clave en continuar el reclutamiento de un equipo altamente talentoso y de diversidad en Chrysler Group. Estamos muy contentos de que Georgette se haya unido a Chrysler Group."

"Chrysler Group es un líder en reclutamiento y desarrollo de una fuerza laboral de diversidad. Chrysler Group ha establecido un entorno de trabajo colaborativo e integral que permite que nuestra gente pueda crear e innovar a un nivel superior", dijo Dulworth. "Es un momento emocionante para ser parte del equipo de Chrysler Group a medida que redefinimos el significado y el valor de la diversidad para nuestros empleados, clientes y socios empresariales".

La Srta. Dulworth es miembro de la junta directiva de la Cámara Regional de Detroit y presidenta del comité del programa comunicativo hispano Boys Hope Girls Hope (Esperanza para los niños, Esperanza para las niñas)-Detroit. Georgette también es la presidenta fundadora del Centro Mexicano de Michigan.

Como residente de Grosse Pointe Park, Michigan, la Srta. Dulworth obtuvo una licenciatura en finanzas corporativas y un doctorado en jurisprudencia en Wayne State University en Detroit.

Acerca del Comité de Liderazgo para la Diversidad e Integración de Chrysler Group

Chrysler es un líder en promover la diversidad en toda su empresa. La compañía fue nombrada entre las "100 Mejores Compañías para las Mujeres que Trabajan" por la revista Working Mother en 12 ocasiones y fue reconocida cinco veces por la Human Rights Campaign Foundation como una de las principales corporaciones del país en apoyar la diversidad y la integración. Chrysler Group fue nombrada para la lista anual Diversity Elite 60 de la revista HispanicBusiness por su implementación de estrategias para llegar a más clientes hispanos y buscar más negocios con proveedores minoritarios o hispanos.

A comienzos de 2010, Sergio Marchionne, director ejecutivo, asumió la función de patrocinador ejecutivo del Consejo de Diversidad Global de Chrysler y reafirmó el compromiso del equipo de liderazgo de Chrysler Group con los valores y los principios de la diversidad. "La cultura es la estructura que mantiene unidas a las organizaciones. No se trata de apenas un ingrediente para el éxito; es la esencia misma del éxito", escribió Marchionne. "Por esta razón mi equipo de liderazgo y yo mantenemos nuestro compromiso para crear un ambiente donde toda nuestra gente se sienta respetada y valorada, ya que toda persona juega un papel importante para dar forma al futuro, incluyendo los empleados, nuestra base de suministro, nuestra red de marketing y distribuidores. Chrysler Group LLC y su gente tienen un futuro prometedor. Cumpliremos esa promesa en su máxima medida únicamente como un solo equipo de diversidad unido".

En marzo de 2011, los editores de la revista DiversityInc nombraron a Chrysler Group en la lista de las "50 Principales Compañías para la Diversidad" de 2011. Esta cotizada clasificación de referencia benchmark anual está compuesta por compañías calificadas por los editores de la revista como líderes de gestión de diversidad. Este fue el quinto año que Chrysler está incluida desde que la lista fue establecida en 2001. En abril de 2011, Chrysler Group fue nombrada entre los "Principales Partidarios" de Programas de Ingeniería de Colleges y Universidades Históricamente de la Raza Negra, en reconocimiento a los esfuerzos de la compañía para el desarrollo, reclutamiento y contratación de estudiantes talentosos que siguen carreras técnicas en institutos orientados a las minorías de la nación.

Acerca de Chrysler Group LLC

Chrysler Group LLC, formado en 2009 de una alianza estratégica global con Fiat S.p.A., fabrica vehículos y productos de las marcas Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, SRT, Fiat y Mopar. Con los recursos, tecnología y red de distribución mundial necesarias para competir a escala global, la alianza se basa en la cultura de innovación de Chrysler Group, establecida por Walter P. Chrysler en 1925 y las tecnologías complementarias de Fiat que datan desde su fundación en 1899.

La línea de productos de Chrysler Group LLC, con sede en Auburn Hills, Michigan, presenta algunos de los vehículos más reconocidos del mundo, incluyendo Chrysler 300, Jeep Wrangler, Dodge Challenger y Ram 1500. Fiat contribuye la tecnología de talla mundial, plataformas y sistemas de transmisión para autos pequeños y medianos, lo que permite a Chrysler Group ofrecer una línea de productos más amplia, incluyendo vehículos ecológicamente responsables.

Siga noticias y vídeos de Chrysler en:

YouTube: http://www.youtube.com/pentastarvideo

Chrysler Connect blog: http://blog.chryslergroupllc.com

Twitter: www.twitter.com/chrysler

Streetfire: http://members.streetfire.net/profile/ChryslerVideo.htm

Sitio web corporativo: http://www.chryslergroupllc.com

FUENTE Chrysler Group LLC

Celebra “El Día de los Muertos” con SiriusXM Radio, escuchando la música inolvidable del ayer

2011-11-01T16:09:00.000-04:00

Nueva York, NY – 31 de octubre de 2011- Únete a SiriusXM Águila, canal 510 para celebrar la vida, y la vida de los que se fueron dejándonos su gran legado musical, con una hora de programación especial por motivo de “El día de los Muertos,” este martes, 1º de noviembre a las 4:00 pm ET con retransmisión el miércoles, 2 de noviembre a las 9:00 pm ET.

Prepara el altar, enciende las veladoras y honra los que han pasado a mejor vida… con la música inolvidable de Antonio Aguilar, José Alfredo Jiménez, Pedro Infante, Jorge Negrete y muchos más.

En SiriusXM Águila, canal 510, escucharás música mexicana incluyendo rancheras apasionadas y música rítmica regional. Los suscriptores podrán acceder a estos nuevos canales a través de SiriusXM Internet Radio y de la SiriusXM Internet Radio App para teléfonos inteligentes (smartphones) y dispositivos móviles. Los nuevos canales también están disponibles por vía satélite a través del nuevo SiriusXM Edge.

FUENTE SiriusXM

La Campaña ¿Ya Probaste Esto? Continúa Destacando Muchas de las Marcas Innovadoras de P&G

2011-11-01T14:41:00.000-04:00

CINCINNATI, 25 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Luego de su exitoso lanzamiento el año pasado, la empresa Procter & Gamble (P&G) (NYSE: PG) vuelve a traer su campaña ¿Ya Probaste Esto? para dar a conocer a los consumidores hispanos la ciencia y el rendimiento inherentes a sus marcas innovadoras.

El crecimiento de la población latina, combinado con el incremento en su poder adquisitivo que se estima alcance los $1.3 billones de dólares para el 2015(1), está creando una demanda más grande de productos y servicios para cubrir sus necesidades especificas y facilitar y mejorar sus vidas.

Este año, la campaña ¿Ya Probaste Esto? une sus fuerzas a la estilista de las estrellas Irma Martínez para resaltar la ciencia, innovación y la calidad que ofrecen las marcas de P&G a la comunidad hispana.

¿Se ha preguntado qué tanto pueden absorber las toallas de papel, o cómo funciona el tinte de cabello casero en espuma? Como portavoz de la campaña, Irma se presentará en los videos de ¿Ya Probaste Esto? mostrando a los consumidores cómo funcionan los innovadores productos Bounty ExtraSoft® y Clairol Nice n' Easy® Color Blend Foam, y cómo pueden transformar su rutina diaria.

El video de Bounty ExtraSoft® estará disponible a partir de noviembre y el de Clairol Nice n' Easy® Color Blend Foam en diciembre en la página web Orgullosa.com. Orgullosa es una iniciativa de P&G que celebra a las mujeres latinas biculturales que buscan sobresalir en sus múltiples roles como madres, hijas, esposas, amigas, y mujeres de negocios, entre otros, y les ofrece consejos de belleza y soluciones para el hogar que se ajustan a sus necesidades.

"Tengo gran apreciación por la ciencia y la innovación y siempre estoy en busca de los productos que dan los mejores resultados y que ayuden a facilitar mi vida, tanto en mi hogar y para mi familia, como en mi trabajo como estilista", comentó Irma Martínez. "Me siento muy orgullosa de trabajar en esta campaña, y estoy muy contenta de poder resaltar la ciencia y la tecnología que ofrecen algunas de mis marcas favoritas de ¿Ya Probaste Esto?".

¿Ya Probaste Esto? llegará a los consumidores en todo el país gracias a una serie de puntos de contacto entre los que se encuentran avisos publicitarios impresos, mercadeo por televisión (DRTV) y iMedia. Además la libreta de cupones de cortesía de P&G conocida como brandSAVER ofrecerá más de $102 en ahorros en los productos innovadores más destacados de la campaña, incluyendo Bounty ExtraSoft®, Always® Infinity®, Clairol Nice n' Easy® Color Blend Foam, Crest® White Strips 2 Hour Express, Tide® Free Liquid Detergent, y COVERGIRL® Natureluxe Silk Foundation y Gloss Balm. El brandSAVER de ¿Ya Probaste Esto? se distribuirá el domingo 30 de octubre en periódicos locales a lo largo del país.

"El éxito del primer año de la campaña ¿Ya Probaste Esto? se basó en el entendimiento de que los consumidores constantemente buscan productos innovadores y de confianza", dijo Felisa Insignares, gerente de relaciones externas multiculturales de P&G. "La innovación es clave para lograr nuestro propósito de mejorar las vidas de nuestros consumidores, y ¿Ya Probaste Esto? es la plataforma perfecta para compartir la ciencia y los excelentes resultados de algunos de nuestros mejores productos innovadores en diferentes categorías, que van desde cuidado oral y belleza a productos para el hogar".

Para más información sobre la campaña ¿Ya Probaste Esto? por favor visite la página web: www.pgtryit.com

Acerca de Procter & Gamble

P&G toca y mejora la vida de cerca de 4.4 mil millones personas alrededor del mundo con su portafolio de marcas de confianza y de alta calidad que son líderes en el mercado, entre las que se encuentran: Pampers®, Tide®, Ariel®, Always®, Whisper®, Pantene®, Mach3®, Bounty®, Dawn®, Fairy®, Gain®, Pringles®, Charmin®, Downy®, Lenor®, Iams®, Crest®, Oral-B®, Duracell®, Olay®, Head & Shoulders®, Wella®, Gillette®, Braun®, Fusion®, Ace®, Febreze® y Ambi Pur®. P&G opera en cerca de 80 países, y sus marcas están disponibles de más de 180 países alrededor del mundo. Por favor, visite http://www.pg.com para las noticias más recientes e información acerca de P&G y sus marcas.

(1) Packaged Facts ("Latino Shoppers: Demographic Patterns and Spending Trends Among Hispanic Americans, 8th Edition").

FUENTE Procter & Gamble

FOX fue el canal líder de entretenimiento panregional en septiembre

2011-11-01T14:16:00.000-04:00

Oct 31, 2011 | por Elizabeth Bowen-Tombari

BUENOS AIRES: Basados en datos de IBOPE, Fox Latin American Channels (FLAC) informó que durante septiembre, FOX se posicionó como el canal de entretenimiento número uno del horario estelar de televisión paga a nivel panregional en el segmento de personas entre 18 y 49 años (hombres y mujeres) con televisión paga.

La compañía también destacó los resultados de liderazgo de FOX durante el horario central en televisión paga en PAN 9 (Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México, Perú y Centroamérica) con 0,65 puntos de rating en personas entre 18 a 49 años (hombres y mujeres) con hogares con televisión paga en septiembre.

Lea el artículo completo

The Yucaipa Companies y García Trujillo anuncian asociación de inversión apuntando al mercado hispano, de rápido crecimiento

2011-10-31T15:03:00.000-04:00

NUEVA YORK, 26 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- The Yucaipa Companies, LLC ("Yucaipa") y García Trujillo Holdings, LLC ("García Trujillo") anunciaron hoy que han formado una nueva asociación estratégica para buscar oportunidades de inversión en el mercado de compañías que atienden las necesidades de los consumidores hispanos, un mercado de rápido crecimiento.

The Yucaipa Companies, fundada por Ron Burkle en 1986, es una firma líder de inversión que ha completado fusiones y adquisiciones valoradas en más de $30.000 millones. García Trujillo, fundada a fines de 2010, es una firma de consultoría, banca comercial e inversión en capital variable, fundada por ejecutivos latinos para enfocarse en el mercado hispano global. Después de trabajar como CEO de tres empresas con una capitalización de mercado de $45.000 millones en los Estados Unidos, la Unión Europea y Australia, Sol Trujillo unió fuerzas con los empresarios Charles P. García y Gary Trujillo. Sol Trujillo es integrante de la junta de directores de Target y WPP Group; Charles García es miembro de la junta directiva de Winn-Dixie Stores y dirigió el negocio de propiedad hispana de crecimiento más rápido en los Estados Unidos; Gary Trujillo fue CEO del portal de internet bilingüe Quepasa.com, donde dirigió con éxito su oferta pública inicial de $55 millones.

Entre los accionistas de García Trujillo están Nina Vaca, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, miembro de dos juntas de empresas de Fortune 500, Comerica Bank y Kohl's, y fundadora de una empresa de Soluciones de TI de $250 millones, radicada en Dallas; Alejandro Silva, que integra la Junta de Directores de Walgreen's y es el CEO de la mayor empresa de chicharrones del mundo; y David Hernández y Alberto Daire, los fundadores de Liberty Power, un proveedor nacional de electricidad al por menor, que es uno de los diez mayores negocios de propiedad hispana en los Estados Unidos.

La nueva asociación procurará utilizar un enfoque dedicado y disciplinado para captar oportunidades creadas por el auge del mercado hispano de los Estados Unidos. Más de 50 millones de hispanos viven en los Estados Unidos, y para el año 2050, se calcula que esa cifra crecerá a más de 132 millones. El poder adquisitivo de los hispanos en los Estados Unidos está creciendo en $100.000 millones al año, y se proyecta que llegue a $1,5 billones en 2015, convirtiendo al mercado hispano en una de las diez mayores economías del mundo. Los consumidores hispanos tienen atractivas características demográficas, entre ellas un perfil demográfico más joven, una mayor lealtad a las marcas y un nivel más alto de gastos proyectados durante sus vidas que los blancos no hispanos. Además, los casi tres millones de negocios propiedad de hispanos en los Estados Unidos generan más de $500.000 millones en ingresos anuales.

Ron Burkle, director gerente de The Yucaipa Companies, comentó: "Es un placer para nosotros tener la oportunidad de asociarnos con Sol Trujillo y Charles García y sus socios en García Trujillo. Creemos que la combinación del largo historial de inversión de Yucaipa en empresas que atienden a comunidades de minorías y la singular posición de liderazgo de García Trujillo en el mercado hispano darán como resultado una plataforma sin rival para ayudar a las empresas a crecer y prosperar".

Sol Trujillo, presidente de García Trujillo, comentó: "Esperamos con grandes deseos trabajar con Ron y su equipo en The Yucaipa Companies y convertirnos en asesores confiables a largo plazo de líderes empresariales hispanos que buscan capital para hacer crecer sus negocios y asesoría estratégica para superar a sus competidores".

Sol Trujillo y Charles García son oradores invitados en la 11a Cumbre Anual de Wall Street de la New America Alliance, que se celebrará del 26 al 28 de octubre en el Waldorf Astoria, en la ciudad de Nueva York, y en la que se reúnen directores ejecutivos (CEO), empresarios, importantes líderes de negocios y altos funcionarios de gobierno para discutir la participación de los latinos de los Estados Unidos en el fomento de la vitalidad económica de nuestra nación.

Acerca de The Yucaipa Companies, LLC

The Yucaipa Companies es una firma de inversión con un historial establecido de fomento del valor económico mediante el crecimiento y el desarrollo responsable de empresas comerciales. La firma, fundada en 1986 por Ron Burkle, ha completado fusiones y adquisiciones valoradas en más de $30.000 millones. Como inversionista, Yucaipa trabaja con gerencias para reposicionar negocios estratégicamente e implementar mejoras operativas, dando lugar a la creación de valor para los inversionistas.

Acerca de García Trujillo Holdings, LLC

García Trujillo Holdings, LLC ayuda a equipos gerenciales a aumentar notablemente su participación de mercado en el mercado hispano global enfocándose en estrategia, ejecución, organización y fusiones y adquisiciones. La firma, fundada por importantes líderes de negocios hispanos, también opera un banco mercantil y una firma de inversión en capital variable. Más detalles en www.garciatrujillo.com.

FUENTE The Yucaipa Companies, LLC

Tecate ayuda a los aficionados a disfrutar de la Trilogía Pacquiao-Márquez el 12 de Noviembre

2011-10-28T11:58:00.000-04:00

NUEVA YORK (25 de octubre, 2011) – Tecate , la cerveza con carácter y patrocinadora del boxeo, está lanzando una campaña nacional para celebrar el tercer episodio de la emocionante y controversial trilogía entre dos de las mayores estrellas pugilistas de los últimos años: Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez. Para asegurarse que los a aficionados al boxeo mayores de edad tengan acceso al evento de HBO Pago-Por-Evento del 12 de noviembre, la marca ofrecerá promociones especiales y actividades tanto para quienes vean la pelea en vivo en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas o sigan la acción desde casa.

Para los seguidores mayores de 21 años que decidan ver la pelea desde la comodidad de su hogar, podrán ahorrarse $25 en la transmisión de la pelea por HBO PPV, con la compra de un paquete de Tecate o Tecate Light de 12 o más unidades (donde sea legal). Para mayor información sobre elegibilidad y para poder descargar el cupón de descuento, los fanáticos pueden visitar el Tab de “Cupón de Carácter” en la página de Facebook, www.Facebook.com/TecateBoxing. También Tecate ofrecerá descuentos para tequilas y botanas en la compra de un paquete de Tecate o Tecate Light de 12 o más unidades, en tiendas y licorerías participantes.

“A lo largo de sus carreras, Pacquiao y Márquez han inspirado a millones de aficionados, gracias a su carácter, determinación y talento tanto dentro como fuera del ring. Estamos seguros que el 12 de noviembre lo demostrarán una vez más durante esta pelea tan esperada por sus seguidores de alrededor del mundo,” dijo Felix Palau, vicepresidente de Mercadotecnia de Tecate. “En Tecate estamos muy contentos de formar parte de este histórico momento del boxeo y de dar a los aficionados la oportunidad de ver cómo termina la trilogía.”

Los adultos que planeen asistir a la pelea en Las Vegas también pueden ser parte de la celebración con carácter de Tecate, mandando mensajes de texto a través de sus celulares para tener la oportunidad de ganar boletos y mejorar sus asientos en la pelea. Además, podrán disfrutar de promociones de Tecate y Tecate Light en los bares y lounges del MGM Grand la noche del evento, y hasta posar en fotos junto a las embajadoras de marca, las Chicas Tecate.

En las semanas previas a la pelea entre Pacquiao vs. Márquez III, la página de Facebook de Tecate estará publicando constantemente las últimas noticias, fotos y videos relacionados con el evento, convirtiéndose en el espacio perfecto para que los aficionados puedan compartir sus ideas y expectativas de la pelea.

FUENTE Tecate

Comcast Atlanta lanza paquetes de MultiLatino y añade seis canales Hispanos adicionales

2011-10-25T16:23:00.000-04:00

ATLANTA, GA – 25 de octubre del 2011 – Comcast Atlanta anunció hoy el lanzamiento de nuevos paquetes MultiLatino que expandirán aún más las opciones de entretenimiento disponibles para los suscriptores hispanos de Atlanta. Los paquetes de MultiLatino consisten de más de 55 opciones de canales en español de televisión abierta, música y películas, incluyendo los seis nuevos canales adicionales: HTV Música, Infinito, Videorola, TBN Enlace, La Familia y Discovery Familia. Los Paquetes de Video de MultiLatino tienen un precio inicial de $29.95 con opciones dirigidas a cumplir con una amplia variedad de necesidades y presupuestos.

“Atlanta cuenta con una de las comunidades hispanas de más rápido crecimiento en el país y para Comcast es importante responder a las cambiantes necesidades de esta comunidad”, dijo Lucia Rodríguez, Directora Sénior de Mercadeo Hispano para la División Central de Comcast. “No sólo continuaremos expandiendo nuestra oferta de canales multicultural sino también ofreciendo más valor y opciones de programación que resulten importantes para ellos – tanto en televisión como On Demand y en línea”.

Los paquetes también vienen con acceso al servicio Xfinity On Demand, el cual provee a los clientes la flexibilidad de poder ver en cualquier momento sus programas favoritos y la capacidad de pausar, retroceder o avanzar fácilmente. Xfinity On Demand ofrece más de 65,000 opciones de programación en español e inglés tanto en televisión como en línea (y la mayoría de ellas están disponibles sin costo adicional). Comcast ha aumentado sus opciones de programación hispana On Demand en más del triple y ofrece ahora todas las películas de estreno en español por medio de SAP (Programación de Audio Secundario).

La oferta de MultiLatino se expande a diario e incluye en estos momentos a Azteca América (WUVM-LP), Bandamax, Canal 52MX, Canal Sur, Caracol, Cine Latino, Cine Mexicano, CNN en Español, DePelícula, DePelícula Clásico, Discovery en Español, Discovery Familia, Disney XD, ESPN Deportes, EWTN (Español), FOX Deportes, Galavisión, GOL TV, Gran Cine, History en Español, HITN, iSorpresa!, LATV, México 22, MTV Tr3s, mun2, nuvoTV, Once TV, Ritmoson Latino, Sur Perú, Telefutura (WUVG-DT), Telehit, Telemundo (WKTB), TV Chile, TV Colombia, TV Dominicana, TV Venezuela, TVE Internacional, ViendoMovies y WAPA América. Otros canales hispanos estarán disponibles en el futuro cercano.

Los clientes también tienen acceso a cientos de horas de contenido en línea en español a través de www.xfinity.com/latinoTV. Con tan sólo registrarse con su identificación (usuario) y contraseña de Comcast los clientes pueden disfrutar de sus programas y películas favoritas en línea. No se requiere del servicio Xfinity Internet para tener acceso a este sitio. Los clientes deben configurar el idioma de su navegador de Internet a español para poder ver el sitio y navegarlo en dicho idioma.

Xfinity MultiLatino también ofrece paquetes Triple Play que incluyen servicios de Voz e Internet con precios a partir de $79.95 al mes.

Para más información sobre los productos y servicios de XFINITY o para solicitar un Paquete de Video o un Paquete Triple Play de MultiLatino, los clientes pueden llamar a 1-800-XFINITY.

Acerca de Comcast Corporation

Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA, CMCSK) es uno de los proveedores líderes de productos y servicios de entretenimiento, información y comunicación de Estados Unidos. Comcast se dedica principalmente a la operación de sistemas de cable a través de Comcast Cable y al desarrollo, producción y distribución de entretenimiento, noticias, deportes y otro tipo de contenido para audiencias mundiales a través de NBCUniversal. Comcast Cable es uno de los proveedores más importantes de Estados Unidos, ofreciendo servicios de video, teléfono e Internet de alta velocidad a clientes residenciales y comerciales. Comcast es el propietario mayoritario y administrador de NBCUniversal, la cual a su vez es dueña y operadora de cadenas de entretenimiento y noticias por cable, las cadenas NBC y Telemundo, grupos de estaciones locales de televisión, operaciones de producciones para televisión, una importante empresa cinematográfica y parques temáticos de atracciones.

FUENTE Comcast Corporation

PRISA Digital Americas, presentó su propuesta de valor en los principales eventos de la industria de medios Hispanos de Estados Unidos

2011-10-24T16:38:00.000-04:00

MIAMI, FL – 24 de octubre de 2011 – PRISA Digital, la nueva división de PRISA que lidera la transformación digital de la empresa, presentó su propuesta de valor al mercado latino e hispano en USA basada en las propiedades online de PRISA, destacando el valor que el público y las marcas otorgan al contenido de alta calidad.

Alvaro Palacios, Vicepresidente de Ventas de PRISA Digital Américas, participó en el Latinvision CEO Summitt en Nueva York y en el panel de medios digitales del IAB en el encuentro de la AHAA (Association of Hispanic Advertising Agencies).

Respecto de la propuesta de PRISA Digital, Palacios comentó: “hemos decidido encarar de una manera muy audaz el mercado general de Estados Unidos, el mercado hispano y el mercado latino, con una propuesta que integra todas las propiedades de PRISA. Queremos mostrarle a las marcas y a las empresas que es el momento de pensar en contenido de alta calidad, con alto impacto, porque el contenido vuelve a ser el rey para las audiencias. A pesar de la crisis mundial que atraviesan varios mercados vemos un ambiente muy positivo para que la publicidad y las inversiones en la industria de los medios siga expandiéndose, especialmente en los mercados Latinos, que registran cifras de crecimiento altas.”

PRISA Digital Américas fue patrocinador de Latinvision CEO Summitt en Nueva York, de la Conferencia de AHAA y del Festival of Media Latinoamérica, durante el mes de octubre 2011.

Sobre el estado de las inversiones en publicidad online, Palacios habló sobre los desafíos del mercado: "Hay que trabajar muy cerca del cliente para entender sus objetivos; trabajar como consultores, entendiendo que en el área de los medios y el entretenimiento todas las propuestas publicitarias y de contenido compiten por la misma cantidad de tiempo disponible de las audiencias y las únicas campañas posibles actualmente son multiplataforma. En este sentido, aún tenemos un camino por recorrer, contribuyendo a la transparencia del mercado mediante más investigación, más información y valoración del contenido."

Tras el exitoso lanzamiento de sus operaciones en las Américas, y de haber incrementado el tráfico de visitantes americanos entre sus webs como en ElPais.com, AS.com, y los sitios de las miles de radios que PRISA opera en el mundo Hispano, PRISA Digital Américas presentó su propuesta de soluciones integradas de contenido único y propio y las propiedades online de PRISA a través de su sitio web en español, inglés y portugués www.prisadigital.com

Acerca de PRISA DIGITAL

Twitter @PDAMERICAS www.prisadigital.com

Acerca de PRISA

PRISA es la compañía líder en creación distribución de contenidos culturales, educativos, de información y entretenimiento en los mercados de habla española y portuguesa, gracias a su oferta multicanal de productos de máxima calidad. Presente en 22 países, llega a más de 50 millones de usuarios a través de sus marcas globales, como son EL PAÍS, 40 Principales, Santillana o Alfaguara. Como líder en prensa generalista, televisión en abierto y de pago, radio hablada y musical, educación y edición, es uno de los grupos mediáticos más grandes del mundo hispano y cuenta con un abanico extraordinario de activos.

TV Globo Internacional está disponible vía IPTV en Estados Unidos

2011-10-18T18:52:00.000-04:00

Oct 11, 2011 | por Elizabeth Bowen-Tombari

SÃO PAULO: DISH Network ofrece la señal TV Globo Internacional para la comunidad lusófona en Estados Unidos, vía IPTV.

Lanzada en 1999, TV Globo Internacional posee más de 580 mil abonados premium alrededor del mundo, en 115 países alrededor del mundo. El canal ofrece noticias, programas exclusivos para la comunidad brasileña, deportes en vivo, telenovelas, miniseries, programas infantiles y de variedades.

Lea el artículo completo

SiriusXM lanza SiriusXM 2.0 con nuevos canales de música, deportes y entretenimiento, incluyendo SiriusXM Latino

2011-10-17T17:03:00.000-04:00

NUEVA YORK, 17 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Sirius XM Radio (NASDAQ: SIRI) anunció hoy una serie ampliada de nuevos y exclusivos canales de música sin anuncios comerciales, noticias deportivas y comedias. La expansión incluye el debut de SiriusXM Latino, un conjunto de nuevos canales latinos con una gran variedad de música sin anuncios comerciales, más programas de importantes proveedores de deportes, noticias, comentarios y entretenimiento en español.

El lanzamiento de la nueva programación es la primera fase de SiriusXM 2.0, una importante mejora y evolución del servicio de SiriusXM en Internet y vía satélite que finalmente abarcará hardware, software, audio y servicios de datos. Al emplear técnicas de modulación y compresión altamente eficientes, introducidas como parte de la tecnología 2.0 que suministra efectivamente un 25% más de capacidad de ancho de banda, SiriusXM ampliará sus servicios de audio y datos sin afectar la calidad de la transmisión de los canales actuales.

Los suscriptores podrán acceder a estos nuevos canales a través de SiriusXM Internet Radio y de la SiriusXM Internet Radio App para teléfonos inteligentes (smartphones) y dispositivos móviles. Los nuevos canales también están disponibles por vía satélite a través del nuevo SiriusXM Edge, el primer radio satelital capaz de recibir la ampliada serie de programas. Edge está en venta actualmente en www.shop.siriusxm.com y estará disponible en 2,500 establecimientos de ventas al detal en todo el país para esta temporada de compras navideñas. En los próximos meses se anunciarán programas adicionales y una ampliación de las capacidades para los oyentes, mientras SiriusXM crece apoyándose en la promesa de su nueva tecnología 2.0.

"SiriusXM 2.0 es un capítulo nuevo y emocionante para nuestra compañía y nuestros suscriptores, y hoy es la primera actualización importante: salir en vivo con la nueva programación que refuerza nuestro compromiso de ofrecer lo mejor en entretenimiento de audio", dijo Mel Karmazin, director ejecutivo (CEO) de SiriusXM. "El nuevo conjunto de canales, que incluye la línea de programas latinos más completa disponible actualmente en la radio, logra que nuestra oferta combinada de entretenimiento de audio en inglés y en español sea insuperable. Esperamos que las nuevas y emocionantes funciones y capacidades se agreguen a nuestro servicio para ofrecer la oportunidad de mayor lealtad del suscriptor y ventas más altas de paquetes de radio en internet. También esperamos extender pronto elementos y contenido 2.0 a nuestros socios de autos OEM (fabricante de equipo original), para llevarles a ellos y a sus clientes la próxima generación de tecnología de radio satelital".

Una forma fácil en que los suscriptores pueden recibir toda la programación de SiriusXM es a través del plan de suscripción anual All Access: ofrece toda la programación radial vía satélite, incluidos canales premium, acceso a canales en línea y la capacidad de escuchar todos los programas disponibles en teléfonos inteligentes y dispositivos móviles, por $199 al año, un ahorro considerable.

"La expansión de nuestras ofertas de música sin anuncios comerciales, el lanzamiento de SiriusXM Latino, el aumento en casi el doble de nuestros canales de comedia, y las adiciones a nuestros comentarios deportivos en vivo, profundiza las ofertas de canales disponibles a suscriptores de SiriusXM y aumenta nuestra línea sin paralelo de entretenimiento en audio", dijo Scott Greenstein, presidente y director de contenido de SiriusXM.

SiriusXM Latino ahora presentará canales exclusivos de música sin anuncios comerciales, cubriendo una gran variedad de géneros musicales, como:

• Caliente, canal 150: Una mezcla al rojo vivo de los mayores éxitos de música tropical, salsa, merengue y reggaeton, en la que participan, entre otros, Marc Anthony, Juanes, Juan Luis Guerra, Aventura, Shakira, Gilberto Santa Rosa, Daddy Yankee, Paulina Rubio, Víctor Manuelle y Luis Miguel.

• Viva, canal 500: Las más grandes estrellas latinas en el pop contemporáneo, alternativo y baladas, con Enrique Iglesias, Shakira, Maná, Camila, Juanes, Luis Fonsi, Julieta Venegas, Belanova, La Quinta Estación y más.

• La Mezcla, canal 503: Grandes éxitos en español y en inglés, con Lady Gaga, Paulina Rubio, Ke$ha, Shakira, Britney Spears, Pitbull, Katy Perry, Enrique Iglesias, Ricky Martin y más.

• Flow Nación, canal 506: Los sonidos más calientes del hip-hop latino y el reggaeton, con Pitbull, Wisin & Yandel, Lil Rob, Daddy Yankee, Baby Bash, Nina Sky, Don Omar y Kat Deluna.

• Aguila, canal 510: El sonido de las bandas de música norteña, ranchera, duranguense y los sonidos de la música mexicana tradicional, incluyendo entre otros a Larry Hernández, Ana Gabriel, Los Tigres Del Norte, La Adictiva Banda San José, El Trono de México, Banda Machos, Vicente Fernández y Jenni Rivera.

• Latidos, canal 520: Canciones románticas latinas de los 90 hasta hoy, con artistas como Alejandro Sanz, Chayanne, Camila, Gloria Estefan, Cristian Castro, Luis Miguel, Franco de Vita y Laura Pausini.

• Caricia, canal 523: Los clásicos de artistas inolvidables en español y en inglés, presentando a Miguel Bosé, Juan Gabriel, Bee Gees, Roberto Carlos, Camilo Sesto, Journey, Julio Iglesias y Pimpinela.

• Luna, canal 530: La percusión latina y los ritmos afrocubanos se mezclan con el jazz para un viaje musical lleno de diversión, con selecciones de Tito Puente, Eddie Palmieri, Cal Tjader, Paquito D'Rivera, Chucho Valdés, Dizzy Gillespie, Mongo Santamaría y más.

• Rumbon, canal 533: Salsa clásica de las bandas y artistas legendarios del ayer, entre ellos Fania All Stars, Celia Cruz, Héctor Lavoe, Willie Colón, Rubén Blades, Cheo Feliciano, Johnny Pacheco y Roberto Roena.

• La Kueva, canal 540: Clásicos del rock latino y los artistas prometedores de hoy, entre ellos Maná, Fabulosos Cadillacs, Soda Estéreo, Molotov, Juanes, Puya, Rata Blanca y más.

"Con SiriusXM Latino, esperamos atraer a suscriptores del segmento demográfico de mayor crecimiento en los Estados Unidos, ofreciendo la variedad más extensa de programación latina en la radio de hoy a la audiencia bilingüe y bicultural en todo el país", dijo Mauro Panzera, vicepresidente de Mercadeo Hispano. "Nuestra nueva línea latina abarca programación de importantes radiodifusores y música sin anuncios comerciales, incluyendo diversos géneros musicales que finalmente están disponibles en todo el país, todo como parte de la suscripción a SiriusXM".

La línea ampliada de canales latinos también incluye a RadioFórmula México, canal 560, noticias y comentarios las 24 horas del principal radiodifusor de México. Se une a la línea de SiriusXM el canal de noticias en español de CNN que transmite las 24 horas, CNN en Español, en el canal 148.

Los suscriptores también recibirán una programación exclusiva sexy, inteligente y refinada, con talento latino para adultos en Playboy Radio en Español, canal 569.

Cristina Radio, de la icónica presentadora de programas de entrevistas Cristina Saralegui, presentará programas de estilo de vida, salud y familia para mujeres latinas, producido por National Latino Broadcasting, que saldrá al aire en los meses próximos.

Además, SiriusXM ofrecerá más cobertura de deportes de categoría mundial en español, con jugada por jugada de la NFL. Jugada por jugada estará disponible en múltiples canales de Deportes en Vivo, canales XM 550-556, que transmitirán encuentros deportivos jugada por jugada de importantes programas universitarios como el Army, la Universidad de Texas, la Universidad Estatal de Oregon y la Universidad de Nevada, entre otros, así como una serie ampliada de juegos de las Grandes Ligas del béisbol (MLB). Los canales de Deportes en Vivo complementan la actual programación deportiva en español en SiriusXM, que abarca ESPN Deportes Radio, canal 149, la cual presenta comentarios deportivos y partidos de fútbol de La Liga de España —incluidos el FC Barcelona y el Real Madrid—, la Primera División mexicana, CONCACAF y más. MLB en Espanol, XM canal 175, seguirá presentando transmisiones en español de partidos de la MLB durante la temporada. No toda la programación deportiva está disponible en línea.

La oferta de programación ampliada de SiriusXM abarca:

• Rock and Roll Hall of Fame Radio, canal 310: SiriusXM y el Rock and Roll Hall of Fame celebrarán a los artistas que han sido admitidos en el Rock and Roll Hall of Fame and Museum (Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll). El canal presentará momentos especiales de Ceremonias de Admisión del pasado, la famosa celebración del 25o aniversario del Rock Hall desde el Madison Square Garden, e historias del Museo. El canal también tendrá música e historias de integrantes del Rock Hall como los Beatles, Buddy Holly, The Temptations, The Doors, Pink Floyd, U2, Tom Petty y más.

• SiriusXM Comes Alive!, canal 316: Escuche la última colección de grabaciones de rock clásico en vivo, elaborada a mano, canción por canción. Incluso si no estuvo allí, puede experimentar esos momentos mágicos las 24 horas del día los 7 días de la semana en un canal. Saquen sus encendedores y prepárense para bailar con SiriusXM Comes Alive!

• RockBar, canal 313: Entre en su bar de rock favorito para escuchar incesantes himnos para corear de artistas como AC/DC, Lynyrd Skynyrd, Van Halen, Nickelback, The Ramones, Aerosmith, Motley Crue, Led Zeppelin y más.

• Classic College Radio, canal 319: Las raíces del Rock Indie empezaron en recintos universitarios en toda Norteamérica. SiriusXM trae el espíritu y la pasión de esos días iniciales del rock indie a este canal con la música de Sonic Youth, The Replacements, The Pixies, R.E.M., Bjork, Guided by Voices, entre otros.

• Red White & Booze, canal 350: La música de bares y tabernas de tema campestre en los Estados Unidos, con una mezcla de canciones country y rock de artistas como Toby Keith, Kenny Chesney, Zac Brown Band, Jason Aldean, Kid Rock, Lynyrd Skynyrd y más.

• Party Mega Mix, canal 300: La fiesta nunca termina con Party Mega Mix de SiriusXM. Una banda sonora de fiesta animada con artistas como The Black Eyed Peas, B-52's, Katy Perry, Run DMC, Usher y más.

• Krishna Das Yoga Radio, canal 360: Sale al aire próximamente. El canal, creado en asociación con el músico de yoga Krishna Das, a quien el New York Times llamó el "Maestro del Canto del Yoga Americano", ofrece música de Krishna Das y de muchos artistas del mundo del yoga y la meditación. Los oyentes serán transportados a un lugar más profundo donde podrán relajar la mente y abrir el corazón.

Un aumento de casi el doble de nuestro conjunto de comedias exclusivas e innovadoras de SiriusXM; a nuestros canales actuales Raw Dog (Comedia Sin Censura), The Foxxhole (producido por Jamie Foxx), Blue Collar Comedy y el familiar Laugh USA se les unen:

• Carlin's Corner, canal 400: Producido con la hija de George Carlin, Kelly Carlin, y su mejor amigo y socio comercial, Jerry Hamza, SiriusXM rinde homenaje al hombre que hizo famosas las "siete palabras mortales" con su propio canal, presentando los álbumes, conciertos y archivos privados del singular George Carlin.

• UCB Radio, canal 406: Producido con la irreverente y ya legendaria Upright Citizens Brigade, SiriusXM da una voz a la comedia breve, de improvisaciones y de monólogo que está creando nuevos estilos de comedia y lanzando a nuevos comediantes estelares.

• Dirty Dog, canal 403: Empujando las fronteras de la comedia ruda y estridente más lejos que nunca antes, incluidos cómicos favoritos en sus momentos de más agudeza, como Sam Kinison, Jim Norton, Doug Stanhope, Artie Lange, Lisa Lampanelli, Sarah Silverman y más.

Aumentando la ya única y dominante línea de SiriusXM de comentarios deportivos y juegos en vivo jugada-por-jugada de la NFL, MLB, NHL, PGA TOUR, NASCAR y deporte universitario, la programación ampliada ahora incluye:

• ESPN SportsCenter, canal 370: El único canal de radio que ofrece acceso las 24 horas a lo mejor en noticias deportivas y programas con lo más destacado, entre ellos SportsCenter, ESPNews y más.

Para más información sobre la nueva línea de canales en inglés y en español, visite www.siriusxm.com/newchannels y www.siriusxm.com/latino.

Acerca de Sirius XM Radio

FUENTE Sirius

Johnnie Walker lanza nueva edición limitada de whisky en Estados Unidos

2011-10-17T16:35:00.000-04:00

NUEVA YORK, 17 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Los fabricantes de Johnnie Walker anunciaron el lanzamiento de Johnnie Walker Double Black, el nuevo whisky escocés-edición limitada que debuta este mes en Estados Unidos. Imagina tu canción favorita, y ahora, ¡súbale el volumen! Double Black amplifica el estilo exclusivo del Black Label, que incluye su inigualable sabor ahumado, y produce una intensa mezcla de extraordinaria profundidad y personalidad.

Johnnie Walker Black Label ha superado la prueba del tiempo. En los últimos 100 años, esta marca icónica ha pasado de ser una simple mezcla de whisky, a ser reconocida y saboreada por el mundo entero. Año tras año, Black Label honra el legado de sus creadores. El corazón del whisky es el alma pionera de la herencia innovadora de John Walker y sus hijos, y Double Black es producto de este legado.

"Johnnie Walker Double Black comienza con Johnnie Walker Black Label, a partir de ahí, exploramos las características que definen esta apreciada mezcla y pensamos, ¿cómo podemos brindar una nueva perspectiva?", expresó Jim Beveridge, Maestro Mezclador de Johnnie Walker. "Al tener acceso a los whiskies añejos de mayor diversidad en el mundo, pude crear algo nuevo por completo, y al mismo tiempo, inspirado en el producto esencial de esta casa de whiskies, Johnnie Walker Black Label, que probablemente es el whisky escocés más apreciado en el mundo. Es un honor y un privilegio el poder compartirlo con EE. UU.".

El Maestro Mezclador Jim Beveridge ha creado un poderoso whisky que se está a la par de las mezclas hermanas y se distingue de todos los demás whiskies en el mercado. Las intensas maltas se combinan con whiskies madurados en barriles de roble quemado. El resultado, es una poderosa intensidad del sabor del inigualable Johnnie Walker y es sin duda, derivado del estilo exclusivo de Black Label.

"Desde su debut en las tiendas duty free en todo el mundo, Johnnie Walker Double Black, ha generado un gran entusiasmo. Hemos recibido innumerables comentarios en nuestra página de Facebook y en las degustaciones de Casa Walker, preguntándonos cuándo estará disponible en Estados Unidos", dijoAdam Rosen, Director de Marcas de Diageo, de la Cartera de Whiskies Escoceses. "Todos quieren probarlo, al igual que con todas nuestras mezclas de Johnnie Walker. Les pedimos a los adultos que lo disfruten con moderación".

Johnnie Walker Double Black estará disponible en toda la nación a partir del 1° de octubre de 2011, al precio sugerido de venta al público de $40. Se espera que la oferta limitada dure justo hasta la temporada de las fiestas.

ACERCA de Johnnie Walker®

Johnnie Walker® es la marca de whisky escocés número uno en el mundo. En su cartera figuran cinco whiskys galardonados—Red Label®, Black Label®, Green Label®, Gold Label®, y Blue Label® — todos importados y distribuidos en Estados Unidos por Diageo North America. En la Competencia Mundial de Licores de San Francisco en el año 2007, el Paquete de Aniversario de Johnnie Walker Etiqueta Azul, que fue creado para honrar los 200 años del natalicio del fundador y mezclador original John Walker, fue nombrado el "Mejor whisky escocés mezclado", y el Etiqueta Verde fue nombrado el "Mejor whisky escocés de malta mezclado".

Cada segundo se consumen más de 4 botellas de Johnnie Walker, y cada año se venden más de 120 millones de botellas en más de 200 países. La línea de productos cubre una amplia gama de ocasiones para el bebedor de whisky, que abarca desde las cotidianas hasta las de momentos especiales. Las cinco marcas premium representan un rango de precios y gustos que comparten una extraordinaria historia de 180 años y un firme compromiso a la calidad. Para obtener más información acerca deJohnnie Walker visite http://www.johnniewalker.com .

Acerca de Diageo

Diageo es el negocio de bebidas premium número uno en el mundo, con una excelente colección de marcas de bebidas alcohólicas que incluyen licores, cervezas y vinos. Entre estas marcas se incluyen los whiskies Johnnie Walker, Crown Royal, JεB, Windsor, Buchanan's y Bushmills, los vodkas Smirnoff, Cîroc y Ketel One, así como Baileys, Captain Morgan, Jose Cuervo, Tanqueray y Guinness.

Diageo es una empresa global, y sus productos se venden en más de 180 países por todo el mundo. La compañía se cotiza tanto en la Bolsa de Nueva York (DEO) como en la Bolsa de Londres (DGE). Para mayor información acerca de Diageo, su gente, sus marcas y su desempeño, visítenos en Diageo.com. Para nuestro recurso global en el que se promueve el beber con moderación a través de compartir nuestras herramientas de mejores prácticas, información e iniciativas, visite DRINKiQ.com.

FUENTE Diageo

El 40% de los profesionales de niveles medios permanece en la empresa menos de 2 años

2011-10-17T09:53:00.000-04:00

Santiago, Chile. 13 octubre, 2011. A pesar de que las mujeres son más estables laboralmente en cualquier momento de su carrera profesional, la proporción de contratados es 60% de hombres y 40% de mujeres, según investigación de la consultora Mandomedio.com, perteneciente al Grupo PayRoll.

Que las mujeres tienen una mayor estabilidad laboral, que los hombres entre 23 y 30 años permanecen, en promedio, menos de un año en sus cargos y que sólo un 26% de los profesionales tiene una continuidad laboral de cuatro años o más, son algunas de las conclusiones del estudio elaborado por la consultora especializada en búsqueda y desarrollo de mandos medios, Mandomedio.com. que evaluó la permanencia laboral de más de 300 ejecutivos contratados, mujeres y hombres de entre 25 y 50 años, durante el primer semestre de este año.

Lea el artículo completo

USH Idea Awards: el nuevo premio del Círculo Creativo de Estados Unidos Hispano

2011-10-14T10:09:00.000-04:00

Gustavo Lauria está al frente del Círculo Creativo de Estados Unidos Hispano desde hace más de un año. Cuando asumió al frente de la entidad, habló de tres objetivos por cumplir y la creación de un premio propio iba a ser la respuesta ideal para todos ellos.

“Crear un premio hecho por creativos para creativos nos da la posibilidad de establecer los parámetros de creatividad a los que queremos llegar en nuestro mercado, elevando el nivel de exigencia a la hora de premiar las piezas. Además, genera una gran excusa para que nos veamos las caras y trabajemos juntos en un mercado en el que durante el resto del año estamos separados en las distintas ciudades del país. Por último, nos da acceso a los recursos económicos que tanto necesitamos para ser más ambiciosos y poder crear diferentes iniciativas que le sirvan a los creativos”, explica.

Lea el artículo completo

Harley-Davidson abre una nueva sede para América Latina

2011-10-13T14:47:00.000-04:00

MIAMI, 13 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- En reconocimiento de la creciente oportunidad de introducir la experiencia única de Harley-Davidson a más clientes a nivel mundial, Harley-Davidson anunció hoy la apertura de una nueva sede permanente para América Latina en Miami, Florida, EE.UU.

"Como parte de su transformación empresarial, Harley-Davidson llevará una de las marcas más representativas del mundo a los numerosos caminos del mundo", dijo Mark Van Genderen, vicepresidente y director general de Harley-Davidson América Latina durante el evento de inauguración. "Esta nueva sede regional es parte de dicha transformación, y la confirmación de que Harley-Davidson está comprometido a cumplir los sueños de sus clientes en América Latina desde Tierra del Fuego hasta el Rio Grande."

Los planes estratégicos de crecimiento de Harley-Davidson incluyen la apertura de nuevos mercados y el de ampliar los ya existentes. La Compañía espera que las ventas fuera de los EE.UU. supere el 40% del total en 2014 y el crecimiento en los mercados que componen la región de América Latina son una parte fundamental para lograr ese objetivo.

"Nuestra nueva ubicación nos ayudará a mejorar y responder más rápidamente a las necesidades de nuestros clientes de América Latina", agregó Van Genderen. "El enfoque aumentativo de Harley-Davidson en clientes fuera de los Estados Unidos hace de este un momento emocionante para nosotros, ya que muchos países de América Latina han creado culturas de motocicletas bien establecidas y miles de aficionados ávidos".

Harley-Davidson tiene una larga presencia en la región. De hecho, los registros de archivos muestran que nuestras motocicletas han ganado competencias en Sao Paulo, Brasil desde el 1918. Recientemente, la Compañía estableció "complete knockdown" (CKD) operaciones de montaje en Manaus, Brasil en 1998 para servir mejor a las necesidades de los clientes en una economía de rápido crecimiento. Las motocicletas Harley-Davidson también se han vendido en México por más de 80 años.

La oficina regional de América Latina, (que se basaba de la sede global de la Compañía en Milwaukee, EE.UU.) es compatible con operaciones de las subsidiarias en Brasil y México, así como las operaciones de muchos otros países a través del grupo de Mercados Directo de América Latina en la región. Todas las funciones de Harley-Davidson que son fundamentales para el desarrollo y el apoyo a los mercados estarán representados en la nueva sede incluyendo: ventas, mercadeo, desarrollo de distribuidores, y otros.

Acerca de Harley-Davidson Motor Company:

Harley-Davidson Motor Company, una subsidiaria de Harley-Davidson Inc. (NYSE:HOG), produce motocicletas de peso pesado a la medida, cruceros y motos de paseo y ofrece una línea completa de partes de motocicletas Harley-Davidson, accesorios, trajes de montar y prendas de vestir y mercancía general. Para más información favor visitar la página de Harley-Davidson a www.harley-davidson.com

FUENTE Harley-Davidson, Inc.

MV Construction Group, una empresa de diseño y construcción de las estrellas, revoluciona la experiencia del cliente con una nueva e innovadora tecnología

2011-10-13T14:35:00.001-04:00

MIAMI, FL –octubre de 2011 – MV Construction Group, una empresa de servicios integrales de diseño, construcción y gestión de proyectos, ha lanzado un revolucionario sitio web interactivo que permite a los clientes seguir diariamente el avance de su obra en construcción a través de videocámaras integradas y toda una serie de innovadoras tecnologías de rastreo. La empresa inauguró este servicio en respuesta a las exigencias de sus acaudalados y a menudo famosos clientes, quienes ahora pueden ver en vivo el desarrollo de su proyecto desde cualquier parte del mundo, con solo conectarse a su portal personal. MV Construction es la primera empresa del país en emplear esta tecnología que permite a los clientes contemplar cómo sus sueños se van convirtiendo en realidad, paso por paso.

Los clientes de MV Construction conforman una verdadera lista de “quién es quién" entre personas y entidades prominentes del Sur de Florida, que incluye a cadenas hoteleras nacionales, empresas inversionistas incluidas entre las 500 más importantes del país según la revista Fortune, sociedades mercantiles especializadas en inversiones mobiliarias que cotizan en bolsa, promotores inmobiliarios, estrellas cinematográficas, músicos ganadores del premio Grammy, figuras internacionales del mundo del espectáculo, deportistas famosos y dirigentes de países extranjeros. “Aunque no podemos entrar en los detalles de los proyectos de nuestros clientes famosos, cada uno de estos es único y juega un papel especial en sus vidas”, expresó Manny A. Varas, Fundador y Presidente. “A aquellos que con frecuencia viajan de un lugar a otro, este sitio les permitirá presenciar el avance del proceso de diseño y construcción de su obra y recrearse en su desarrollo, desde cualquier parte del mundo”.

Varas, conocido líder empresarial de Miami, cuyos reconocimientos incluyen haber sido nominado entre los 100 Principales Empresarios del País, ha convertido a MV Construction Group en uno de los negocios hispanos de más rápido crecimiento a nivel nacional. En el 2011, la empresa ha cerrado tratos con muchos de los más icónicos y conocidos promotores inmobiliarios del Sur de Florida, para un total de casi 900,000 pies cuadrados de obras de construcción y un valor en el mercado inmobiliario de US$300 millones.

Acerca de MV Construction Group:

MV Construction ha construido centros de diseño in situ para decenas de edificios en los que presta servicio como proveedor de preferencia, entre estos, Terra Beachside Villas, IOS on the Bay, Ponce Residences, Meridian 5 Lofts y Jefferson Lofts. Recientemente, la empresa inauguró un exclusivo centro de diseño en Brickell, a fin de brindar soluciones de construcción llave en mano según las necesidades del inquilino, destinadas a la comunidad de corredores inmobiliarios de Miami. Para más información, visite www.mvconstructiongroup.com.

FUENTE: MV Construction Group

CBeebies llega a la plataforma FiOS TV de Verizon

2011-10-11T18:15:00.000-04:00

MIAMI, 11 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- BBC Worldwide Channels anunció hoy el lanzamiento de su marca preescolar en español, CBeebies, en la plataforma FiOS TV de Verizon en los Estados Unidos. Disponible en el canal 1727, CBeebies se encuentra disponible a partir de este mes a través de La Conexion y el paquete en español en todos los mercados en los que FiOS TV tiene presencia, y formará parte de la oferta de video bajo demanda de FiOS TV en el mes de noviembre.

"Nos complace poder ofrecerle a la audiencia hispano-parlante de Verizon una alternativa única y altamente entretenida que ayuda a los niños a asimilar conocimientos a través del juego en un ambiente divertido, seguro e interactivo," aseguró Jessica Rodríguez, Vice presidente senior y gerente general de BBC Worldwide Channels Latin America/US Hispanic. "CBeebies cubre una necesidad con programación en español de alta calidad, innovadora y socialmente comprometida que convierten al canal en un recurso invaluable para padres y educadores."

Terry Denson, vice presidente de estrategia de contenidos y adquisiciones de Verizon, afirmó "En nuestra continua expansión de la grilla de programación de FiOS TV buscamos fortalecer nuestra oferta multicultural con canales que resulten atractivos para nuestros clientes. CBeebies provee una nueva experiencia interactiva de entretenimiento para nuestra audiencia, la cual sin duda disfrutará todo lo que este nuevo canal tiene que ofrecer."

CBeebies invita a los niños de la comunidad hispana de los Estados Unidos a "aprender a través del juego", estimulando su desarrollo temprano con contenidos que enfatizan la lectura, el razonamiento, el dibujo, las matemáticas y otras habilidades básicas, y programación que promueve la auto-estima y estimula la imaginación.

El canal se integra a la amplia oferta de programación de FiOS TV que incluye más de 540 canales digitales (incluyendo BBC AMERICA y BBC WORLD NEWS) y aproximadamente 140 canales en HD, así como 30,000 títulos mensuales en video bajo demanda. El paquete en español ofrece algunos de los canales en español más populares, mientras que el paquete La Conexion brinda 155 canales en inglés y en español.

FUENTE BBC Worldwide Channels Latin & US Hispanic

Televisa lanzará videojuego de El Chavo en 2012

2011-10-08T19:35:00.000-04:00

Oct 06, 2011 | por Rafael Blanco

CANNES: Televisa Home Entertainment, Slang y Kaxan Games trabajarán en conjunto para lanzar el videojuego El Chavo, que estará disponible a partir del primer trimestre de 2012 para la consola Wii.

Lea el artículo completo

Lili Estefan lidera una iniciativa de salud pública para fomentar la vacunación contra la gripe entre las familias hispanas

2011-10-08T18:01:00.001-04:00

WASHINGTON, 5 de octubre de 2011 - Los hispanos se ven particularmente afectados por la gripe. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) informan que hasta 9.5 millones de hispanos contraen gripe en un año promedio. Sin embargo, las tasas de vacunación en esta población son peligrosamente bajas.

Es por eso que Lili Estefan, madre de dos niños y presentadora del popular programa “El Gordo y la Flaca”, encabeza la iniciativa Los Rostros de la Gripe para ayudar a informar al público sobre la importancia de la inmunización antigripal para todas las personas de 6 meses de edad o más. Lili se unió a la campaña para ayudar a informar a los hispanos sobre el riesgo de tener complicaciones de la gripe y sobre la importancia de la inmunización.

“Antes no me preocupaba la gripe... hasta que el virus me atacó muy fuerte y me vi imposibilitada de trabajar”, afirmó Lili Estefan. “Esto hizo que me diera cuenta de que mi familia no estaba protegida y de que había muchas otras personas que -como me pasó a mí- probablemente no saben cuán grave puede ser la gripe y que se puede prevenir con una vacuna”.

Todo el mundo corre el riesgo de contraer y diseminar el virus de la gripe, pero los hispanos en particular corren un riesgo alto de tener complicaciones de la gripe debido a su mayor incidencia de ciertas enfermedades crónicas, como el asma y la diabetes. A pesar de este mayor riesgo de complicaciones de la gripe, las tasas de vacunación entre los hispanos continúan siendo alarmantemente bajas. En 2009, sólo un cuarto de todos los latinos habían recibido la vacunación anual contra la gripe.

“Hay una gran necesidad de informar a la comunidad hispana sobre la importancia de que toda la familia reciba la inmunización contra la gripe”, afirmó Luis Rodríguez, médico, Profesor Adjunto de Pediatría de la Facultad de Medicina de NYU, al hablar en nombre de la Asociación Americana del Pulmón (American Lung Association). “Vacunarse todos los años es la mejor manera de protegernos nosotros mismos y a nuestros seres queridos contra la gripe y sus complicaciones”.

La vacunación contra la gripe es importante para todos los miembros de la familia, desde los abuelos hasta los nietos.

A través de la campaña Los Rostros de la Gripe, Lili se ha unido a madres y familias que han tenido experiencias personales con la gripe y que han perdido seres queridos a causa de esta enfermedad. Quieren contribuir a evitar que las tragedias que han vivido les ocurran a otras personas. Varias celebridades y funcionarios de salud también forman parte de la campaña que representa los diversos “rostros” de la gripe.

La neoyorquina Ramona Cruz, que tiene 4 hijos, 7 nietos y 5 bisnietos, siempre pensó que la gripe se podía prevenir con remedios caseros hasta que la contrajo y tuvo complicaciones que incluyeron un caso grave de bronquitis y asma crónica. Ramona ahora alienta a toda su familia a que se vacune y sabe que hay otras personas que necesitan que se les informe para que puedan hacer algo para protegerse a sí mismas y a sus familias.

Lili, Ramona y otros “rostros” de la campaña participarán en actividades de concienciación pública en todo el país, como iniciativas de divulgación a través de los medios, campañas de anuncios de servicio público y materiales informativos destinados a los consumidores y a los profesionales de la salud.

Existe un sitio web, www.rostrosdelagripe.org donde los consumidores y los profesionales de la salud pueden hallar más información sobre la gripe y la importancia de la inmunización.

Acerca de la gripe

La gripe es una enfermedad respiratoria grave, especialmente para la comunidad hispana. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, hasta 9.5 millones de estadounidenses hispanos contraen gripe en un año promedio. Todos los años en Estados Unidos, en promedio, la gripe y las complicaciones relacionadas con esta derivan en unas 226,000 hospitalizaciones. Dependiendo de la gravedad de los virus durante la temporada de gripe, las muertes pueden variar desde 3,000 hasta tanto como 49,000 personas. La vacunación es segura y eficaz, y es la mejor manera de ayudar a prevenir la gripe.

Los CDC recomiendan la vacunación en Estados Unidos. para todas las personas de 6 meses de edad o más; sin embargo, los grupos de mayor riesgo de tener complicaciones relacionadas con la gripe son las personas mayores de 50 años; los niños y jóvenes de 6 meses a 18 años de edad; las mujeres embarazadas; las personas de cualquier edad con ciertas afecciones médicas crónicas, como asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (chronic obstructive pulmonary disease, COPD), enfermedades cardíacas, diabetes y otras; y los residentes de instituciones de atención a largo plazo y de hogares de ancianos, convalecientes y discapacitados. Los CDC también recomiendan una vacuna anual contra la gripe para las personas en contacto cercano con individuos pertenecientes a grupos de alto riesgo, como familiares, cuidadores y profesionales de la salud.

Usted debe recibir la inmunización tan pronto como se consiga la vacuna, a fines del verano o comienzos del otoño. Si no tiene la oportunidad de vacunarse a comienzos de la estación de la gripe, también es beneficioso vacunarse durante el invierno e incluso en la primavera. De hecho, en tanto los virus de la gripe estén en circulación, es conveniente hacerse vacunar. Esto se debe a que en la mayoría de las temporadas la actividad de la gripe no llega a su punto máximo hasta el invierno o comienzos de la primavera. La vacuna solo tarda dos semanas en brindar protección contra el virus.

Para obtener más información

Para obtener más información sobre la iniciativa educativa Rostros de la gripe, visite http://www.rostrosdelagripe.org. Para obtener más información sobre la Asociación Americana del Pulmón o para contribuir a financiar el trabajo que realiza, llame al 1-800-LUNG-USA (1-800-586-4872) o visite http://www.LungUSA.org. Rostros de la gripe es una iniciativa informativa de la Asociación Americana del Pulmón, hecha posible mediante una colaboración con Sanofi Pasteur.

Acerca de la Asociación Americana del Pulmón

La Asociación Americana del Pulmón, que ya cuenta con dos siglos de existencia, es una organización líder cuya misión es salvar vidas mejorando la salud pulmonar y previniendo las enfermedades del pulmón. Gracias a su generosa ayuda, la Asociación Americana del Pulmón está “Protegiendo el aire que nos rodea” a través de la investigación, la educación y la defensoría. Para obtener más información sobre la Asociación Americana del Pulmón, una institución benéfica de cuatro estrellas según Charity Navigator que además ha obtenido el Sello de la guía de instituciones benéficas Wise Giving Guide de la Oficina de Buenas Prácticas Comerciales (Better Business Bureau), o para contribuir a financiar el trabajo que realiza, llame a 1-800-LUNG-USA (1-800-586-4872) o visite http://www.LungUSA.org.

FUENTE American Lung Association

Primer proyecto oral en internet sobre la historia de inmigrantes multiétnicos, patrocinado por Farmers Insurance, presenta los más recientes relatos de líderes locales

2011-10-08T17:36:00.000-04:00

LOS ÁNGELES, 6 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El Immigrant Archive Project (IAP) y Farmers Insurance ofrecerán una presentación especial en la cual se destacarán relatos sobre las luchas y triunfos de algunos de los inmigrantes más exitosos del sur de California, durante un evento mediático especial que se celebrará el jueves, 6 de octubre a las 8:00 a.m. en la Plaza de Cultura y Artes en el distrito histórico El Pueblo de Los Ángeles, en frente de la histórica Olvera Street.

Ya que los relatos de los inmigrantes de América merecen ser contados y conservados, Farmers ha acordado asociarse con el IAP para expandir el alance del trabajo del grupo y aumentar el número de relatos grabados y compartidos, en especial aquellos de inmigrantes que hayan venido de Asia, África y Oriente Medio. Algunos de los relatos más recientes de inmigrantes en ser revelados, incluirán aquellos de Giselle Acevedo de Costa Rica, quien lidera una de las organizaciones dedicadas a los niños más célebres de la nación; el honorable José Huizar, quien es el primer inmigrante mexicano en ser elegido al Ayuntamiento de la ciudad de Los Ángeles; y, Naji Garabet, quien de joven inmigró desde el Líbano, una nación azotada por la guerra, para convertirse en el gerente de distrito del año para la tercera aseguradora más grande de la nación en cuanto a seguros para la vivienda y automóviles. Los relatos de otros inmigrantes importantes también se destacarán en el evento del 6 de octubre.

"El sueño americano es un sueño universal que inspira a inmigrantes de todo el mundo a venir a esta gran nación", dijo Luisa Acosta-Franco, vicepresidenta de marketing multicultural de Farmers Insurance. "Estos relatos sobre lucha y sacrificio deben ser grabados y compartidos con la América actual y con futuras generaciones".

El Immigrant Archive Project es una iniciativa nacional independiente, dedicada a conservar los relatos de vida de la población inmigrante en América. Los miembros del equipo del IAP han viajado a través de los Estados Unidos para grabar, en sus propias palabras, los relatos íntimos de los inmigrantes de varias naciones. Las entrevistas se difunden en línea, televisión, radio, y a través de una exposición de arte itinerante.

El productor ejecutivo y fundador del Immigrant Archive Project, Tony Hernández, quien es él mismo un inmigrante cubano, entiende la importancia de esta labor. "Estamos honrados de habernos asociado con Farmers Insurance para celebrar el patrimonio colectivo de inmigrantes de nuestra nación. Estos relatos, contados por los mismos individuos, en sus propias palabras, contienen una verdad que no se puede representar de ninguna otra manera. Nos enseñan, de manera individual, a ver al inmigrante en términos fundamentalmente humanos y morales. De manera colectiva, nos recuerdan que éstos son los relatos que forman parte del sueño americano".

Para capturar relatos provenientes de una más amplia gama de naciones, Farmers y el IAP cuentan con el apoyo y asociación de diversos lugares de encuentro a lo largo de los Estados Unidos, que desean unirse a esta causa ofreciendo sus sedes para llevar a cabo las grabaciones. El primer lugar de encuentro será LA Plaza de Cultura y Artes en Los Ángeles. Éste será el sitio de las grabaciones de estos relatos mensualmente. "Nos emociona profundamente el poder ofrecer a residentes y visitantes, gracias a LA Plaza, la oportunidad de guardar y compartir sus sueños y memorias", dijo Acosta-Franco.

Acerca del Immigrant Archive Project

El Immigrant Archive Project fue establecido en el 2008 y está dedicado a conservar las luchas, sueños y logros de los inmigrantes de todo el mundo en los Estados Unidos. Más de 300 videos muestran personas desde los 7 hasta los 95 años, contando sus relatos en sus propias palabras; los videos se graban sin costo alguno. Los fundadores del IAP incluyen a Tony Hernández, dueño de la Latino Broadcasting Company, y Gustavo Pambo de Miami, Florida, quien nació en Colombia. El Immigrant Archive Project es una iniciativa independiente de la Latino Broadcasting Company, una red de radio sindicada nacionalmente y de propiedad de minorías, radicada en Miami.

Acerca de La Plaza de Cultura y Artes

LA Plaza de Cultura y Artes (LA Plaza) es el centro de la cultura méxico-americana más importante de la nación. Brindando una experiencia única, las exhibiciones interactivas y los programas dinámicos de LA Plaza motivan a los visitantes de diferentes nacionalidades a explorar y contribuir con el actual desarrollo de la historia de los méxico-americanos de Los Ángeles y otros lugares. La misión de LA Plaza es preservar y celebrar la influencia de la cultura mexicana y méxico-americana enfocándose en las experiencias en la ciudad de Los Ángeles y el sur de California. Ubicado cerca del lugar de fundación de la ciudad de Los Ángeles en 1781, el terreno de LA Plaza incluye dos edificios históricos recién renovados (el edificio de Vickrey-Brunswig y La Casa de La Plaza), rodeado por 30,000 pies cuadrados de jardines públicos. http://www.lapca.org

Acerca de Farmers® Insurance

Farmers Insurance Group of Companies es la tercera compañía de seguros más grande en cuanto a líneas personales de seguros de automóviles de pasajeros y para la vivienda, y además brinda una amplia gama de otros productos de seguros y servicios financieros. Farmers Insurance se enorgullece de brindarle servicio a más de 10 millones de hogares, con más de 20 millones de pólizas individuales a través de 50 estados por medio de los esfuerzos de 50,000 agentes exclusivos e independientes, y cerca de 24,000 empleados.

Farmers es un nombre comercial y puede referirse a Farmers Group, Inc. o Farmers Exchanges, según sea el caso. Farmers Group, Inc., una compañía de gestión y holding, junto con sus subsidiarias, es de propiedad absoluta de Zurich Financial Services Group. Las Farmers Exchanges son tres aseguradoras recíprocas (Farmers Insurance Exchange, Fire Insurance Exchange y Truck Insurance Exchange), incluyendo sus subsidiarias y afiliadas, de propiedad de sus asegurados, y administradas por Farmers Group, Inc. y sus subsidiarias. Para más información acerca de Farmers, visite nuestro sitio web en segurosfarmers.com.

FUENTE Farmers Insurance

Univision transmitirá especial "¡Mira quién baila! Lo nunca visto" con exclusivas nunca antes vistas de la segunda temporada

2011-10-07T12:22:00.000-04:00

MIAMI, FL – 6 DE OCTUBRE, 2011 – La Cadena Univision anunció hoy un especial de televisión titulado “¡Mira Quién Baila! Lo Nunca Antes Visto”, cuya transmisión está programada para el domingo, 9 de octubre a las 7pm hora del Este/Pacífico, justo antes de ¡Mira Quién Baila!”. El especial, incluirá confesiones de los concursantes, sorpresas e incluso una boda, y también entrevistas exclusivas nunca antes vistas. “¡Mira Quién Baila! Lo Nunca Visto” será presentado por Giselle Blondet (presentadora de “Nuestra Belleza Latina”) y Verónica Bastos (copresentadora de “Sal y Pimienta”).

“¡Mira Quién Baila!”, producido por Univision Studios y Endemol, se transmite los domingos a las 8 pm hora del Este/Pacífico por Univision. Los protagonistas de la actual temporada son Erik Estrada, Blue Demon Jr., José Manuel Figueroa, Alejandro Chabán, Elizabeth Gutiérrez, Adamari López, Christian Zuárez, Priscila Ángel, como también Stephanie Salas y Geraldine Bazán, quienes ya fueron eliminadas por los televidentes en las primeras dos semanas. En el programa, presentado por Javier Poza y Chiquinquirá Delgado, las celebridades compiten por $150,000 que se donan a su entidad benéfica escogida. También incluye al coreógrafo Javier “Poty” Castillo y un panel de jueces célebres compuesto por Lili Estefan (presentadora de “El Gordo y La Flaca”), Bianca Marroquín (actriz y juez de “Pequeños Gigantes”) y Horacio Villalobos (actor y presentador de televisión).

Los aficionados de “¡Mira Quién Baila!” pueden ir a Univision.com, palabra clave: Mira Quién Baila, para cobertura tras bambalinas de lo que no vieron en el programa, video de los mejores bailes de la noche y entrevistas exclusivas. Los sitios de Internet y para dispositivos móviles incluyen las más recientes reseñas de los concursantes, entrevistas y fotos exclusivas de las celebridades del programa. Es más, los fans pueden mantenerse al tanto de lo último sobre su concursante preferido e interaccionar con el programa en Twitter en @MiraQuienBaila y en Facebook.com/MiraQuienBaila.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI por sus siglas en inglés) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. Sus activos incluyen: la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de Estados Unidos, independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, que llega al 97% de los hogares hispanos en EE.UU.; TeleFutura, una cadena de televisión en español de interés general, que llega al 86% de los hogares hispanos en EE.UU.; y Univision Cable Networks, que incluye a Galavisión, cadena líder de televisión por cable en español en el país, y al conjunto de seis señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit y Clásico TV; Univision Studios, productor y coproductor de “reality shows”, series dramáticas y otros formatos de programación para las plataformas de la compañía; Univision Local Media, división que es propietaria u operadora de 62 estaciones de televisión y 70 emisoras de radio en los principales mercados de Estados Unidos y Puerto Rico; Univision Interactive Media, una red de sitios nacionales y locales de Internet y telefonía móvil, incluyendo a Univision.com, el portal de Internet en español más visitado por los hispanos en Estados Unidos, Univision Móvil, líder en la industria de la telefonía móvil desde hace años, que ofrece servicios y productos móviles únicos y relevantes, y Univision Partner Group, una red especializada en anunciantes y editores. Con sede corporativa en la ciudad de Nueva York, UCI opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite www.univision.net.

FUENTE Univision

SBS Entertainment presenta a la estrella internacional Shakira y su Gira Mundial Sale El Sol el viernes, 14 y el sábado 15 de octubre de 2011,en el Coliseo de Puerto Rico

2011-10-07T11:39:00.000-04:00

MIAMI, 6 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- SBS Entertainment, la división de conciertos y eventos de (SBS) Spanish Broadcasting System, Inc. (Nasdaq: SBSA), se complace en anunciar la presentación de Shakira, una de las estrellas internacionales más exitosas y aclamadas en los últimos años, con más de 214 nominaciones a premios mundiales y más de 50 millones de discos vendidos en todo el mundo en el Coliseo de Puerto Rico (José Miguel Agrelot) el viernes 14 y el sábado 15 de octubre de 2011 a las 8:30 p.m., como parte de su reciente gira "Shakira: Sale el Sol Gira Mundial".

Manteniendo la originalidad que caracteriza a Shakira, sus ritmos sensuales y su espíritu exquisitamente impredecible, la gira promete superar los límites de la experiencia de conciertos en vivo, donde los espectadores disfrutarán un espectáculo vibrante que cruzará todas las fronteras musicales. Una vez más con este súper concierto de "Shakira: Sale el Sol Gira Mundial", SBSE demuestra que es la nueva alternativa del entretenimiento latino en los Estados Unidos, al presentar a la artista más importante del mundo, con la clausura de su exitosa gira en la Isla del Encanto, Puerto Rico.

"Para SBS Entertainment es un honor y privilegio que Shakira haya escogido a la compañía de entretenimiento más versátil y dinámica, con un entendimiento de las nuevas generaciones. Por eso nuestra filosofía vive cada vez más fuerte, "Te escuchamos, te vemos, y hablamos tu idioma". Afirmó Lucas Piña, Sr. VP. de SBS Entertainment.

"Sale El Sol" marca el regreso del enfoque ecléctico que definió la música de Shakira y estableció su sonido y estilo único. En el curso de su carrera, Shakira, ganadora del Grammy ha vendido cerca de sesenta millones de discos. Sus colaboraciones con artistas tales como Beyoncé y Alejandro Sanz han ayudado a aumentar su público continuamente. Ella es la única artista de Sudamérica en tener una canción en el Número Uno en los EE.UU., y su actuación fue uno de los grandes momentos en el concierto de 2009 que celebró la asunción del Presidente Obama. Ella tiene cuatro de los veinte hits más vendidos de la década, más que cualquier otro artista - incluyendo el inolvidable "Hips Don't Lie" de 2006, el single más vendido del Siglo XXI, que llegó al Número Uno en, asombrosamente, 55 países. "Waka Waka (This Time for África)," junto con su versión en Castellano, "Waka Waka (Esto es África)," fue otra sensación mundial. Vendió más de dos millones de singles, haciendo de ella la más grande canción de una Copa del Mundo jamás lanzada.

Shakira es una cantante y compositora ganadora del premio Grammy, productora musical y promotora de la educación universal. Es la fundadora y Presidenta de la Fundación Pies Descalzos, miembro fundador de la Fundación ALAS y embajadora de 1GOAL y UNICEF.

NO SE PIERDA A SHAKIRA EN CONCIERTO EXCLUSIVAMENTE EN EL COLISEO DE PUERTO RICO EL VIERNES 14 Y EL SABADO 15 DE OCTUBRE EN EL COLISEO DE PUERTO RICO

Los boletos para esta presentación se encuentran disponibles en: www.ticketpop.com o www.lamega.fm/shakira/ y en la taquilla de El Coliseo.

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. es la mayor compañía de medios y entretenimiento cotizada en bolsa controlada por hispanos en los Estados Unidos. SBS es propietaria y/o opera 21 estaciones de radio situadas en los principales mercados hispanos de los Estados Unidos de Nueva York, Los Angeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, transmitiendo los géneros de formato Tropical, Mexicano Regional, Adulto Contemporáneo en Español y Hurbano. SBS tiene 3 de las 6 principales estaciones en español del país, entre ellas la estación en español número uno en los Estados Unidos, WSKQ-FM en Nueva York (WPAT ocupa el tercer lugar y KLAX el sexto). La Compañía también es propietaria y opera MegaTV, una operación de televisión con distribución en señal abierta, cable y satélite y afiliadas en los Estados Unidos y Puerto Rico. SBS también produce eventos y conciertos en vivo en todo el país y opera LaMusica.com, un sitio bilingüe en línea, en español y en inglés, relacionado con la música, el entretenimiento, noticias y la cultura latina. El sitio Web corporativo de la Compañía está en www.spanishbroadcasting.com.

FUENTE SBS Entertainment

SBS Radio Miami y WXDJ El Zol 95.7FM lanzan el nuevo show radial "El Rey de la Mañana" con la Gran Estrella de la Música Latina Rey Ruiz

2011-10-07T11:32:00.000-04:00

MIAMI, 6 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) (NASDAQ: SBSA) anunció hoy el lanzamiento del nuevo show radial mañanero "El Rey de la Mañana", con Rey Ruiz, por su estación WXDJ El Zol 95.7FM de Miami, de Lunes a Viernes, de 6 a 10 de la mañana.

Rey Ruiz estará acompañado de los populares presentadores Betzy "La Gatita" Vázquez, y el comediante y trovador colombiano Saulo García, quienes nos deleitarán todas las mañanas en el sur de la Florida. El show de Rey Ruiz estará dirigido a la audiencia hispana del sur de la Florida en lo que supone una nueva aventura para el artista de fama internacional con una carrera musical de más de 17 años.

"El Rey de la Mañana" se estrenó hoy jueves 6 de octubre, y abordará una gran variedad de interesantes temas que van desde el entretenimiento mañanero, secciones noticiosas, picardía, sexo, farándula, comedia, noticias simpáticas, y diversión. Durante cuatro horas el público disfrutará de buena música, entrevistas a artistas, expertos y otras celebridades, y asuntos de interés para la comunidad hispana en el sur de la Florida. El programa también contará con una variada selección musical, escogida específicamente para este nuevo programa radial, conociendo el gusto musical del cantante.

Todas las mañanas los radioescuchas podrán disfrutar del mejor programa radial mañanero, con la amena y alegre conducción de Rey Ruiz y sus colegas. El programa contará con todos los ingredientes necesarios-la buena música, la picardía de sus tres conductores y una alta dosis de buen humor, así como con importantes temas de actualidad- para que la audiencia se refresque y goce al máximo 4 horas de sano entretenimiento para toda la familia miamense.

"Un programa de radio le da a Rey Ruiz la plataforma para compartir su ilimitado talento y creatividad con millones de fanáticos y radioescuchas, no importa en que rincón del sur de la Florida Rey Ruiz sea escuchado, él siempre hará historia como uno de los artistas más populares y queridos en este país", dijo Jesús Salas, Vicepresidente de programación de Spanish Broadcasting System, Inc. "Estamos encantados de darle la bienvenida a la familia de SBS y confiamos en que su show radial será todo un éxito"

"Me siento muy contento y optimista con esta nueva faceta, pienso que los artistas también llevamos por dentro un comunicador social, pues a través del arte interactuamos mucho con el público. Mi intención es estar un poco más cerca de la gente en el día a día, y pasar un buen rato entreteniéndolos e informándolos. Agradezco a SBS por la invitación a formar parte de esta gran familia y por depositar su confianza en mí. Cada mañana daré el 100% para ofrecerle al publico oyente un show mañanero ¡Fenomenal!", afirmó Rey Ruiz.

Rey Ruiz vive actualmente uno de los momentos más relevantes de su carrera. Sumando la experiencia de los 17 años de trayectoria internacional y la alegría juvenil que sigue latente, tanto en su rostro como en sus canciones, el intérprete cubano nos presenta su más reciente producción titulada "Mis Preferidas".

Este nuevo trabajo discográfico contiene una selección de los temas que son los favoritos del cantante y lo han marcado a lo largo de su carrera, ahora los presenta todos juntos para el deleite de sus seguidores: "No existe un lugar", "Yo la amaba y la amaba", "No", "Voy a cerrar la puerta", "Por amarte así", "Maldito Amanecer" y "Como quisiera".

El interés de este artista por la música comenzó desde niño cuando demostró su destreza estudiando guitarra clásica, aunque el canto fue la habilidad que le permitió conseguir sus primeros aplausos en la televisión cubana. Luego llegarían las actuaciones en importantes escenarios en hoteles de La Habana hasta pisar el legendario cabaret Tropicana. Fue en esta etapa que abandona el país y se radica en Puerto Rico, país que lo encumbró a nivel internacional y posteriormente establecerse en los Estados Unidos para llevar su carrera y su vida hacia la libertad.

Así es que nace "Rey Ruiz" (1992), su disco homónimo que fue sólo el comienzo de una carrera que le ha dado importantes reconocimientos como "Premios Billboard","Lo Nuestro" y varios discos de oro y platino por sus 10 álbumes propios, además de participar en múltiples compilaciones del género tropical.

Su carrera discográfica prosiguió con "Mi Media Mitad" (1994) con el que conquista al público europeo y llega al tope de las listas de Billboard por su difusión en Estados Unidos y Europa; "En Cuerpo y Alma" (1995) con los éxitos "Estamos Solos" y "Vuelve de nuevo conmigo"; "Destino" (1996), donde trabaja con los compositores Omar Alfanno y Ricardo Quijano, conquistando el cuarto disco de platino de su carrera, "Porque es amor" (1998), "Ya ves quién soy" (1999), "Fenomenal" (2000), "Mi Tentación" (2004) "Corazón Arrepentido" (2006) y "El Mensaje" que editó en 2009. En su recorrido por el mundo y con los éxitos de todos estos proyectos musicales Rey Ruiz plantó bandera en mercados como Puerto Rico, Estados Unidos, Venezuela, Ecuador, Colombia, República Dominicana, Panamá, Costa Rica, El Salvador, Honduras y Europa.

Ahora, WXDJ El Zol 95.7FM y Spanish Broadcasting System Inc., se enorgullecen de tener a un trío sin igual al frente de este show mañanero, para beneplácito de la gran audiencia latina del sur de la Florida, la que de ahora en adelante disfrutará del mejor programa radial "El Rey de la Mañana" de 6 a 10 de la mañana, solo por El Zol 95.7FM, su estación # 1 en salsa.

Para más información visite: www.elzol.com

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

FUENTE Spanish Broadcasting System Inc.

Únase a American Airlines, American Eagle y "Fly for the Cure" durante el mes de octubre para celebrar el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Seno

2011-10-04T19:37:00.000-04:00

FORT WORTH, Texas, 4 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- American Airlines y American Eagle, en sociedad con Susan G. Komen for the Cure®, están alentando a los clientes a que participen en la campaña "Fly for the Cure" (Viajar por la Cura) durante el mes de octubre como parte del programa Passionately Pink for the Cure® (Pasión Rosa por la Cura) para apoyar el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Seno. El programa es la atracción principal en un mes repleto de actividades y celebraciones, tanto en EE. UU. como en el exterior.

Durante la campaña "Fly for the Cure", los activistas de Komen for the Cure tendrán la oportunidad de rendir homenaje a aquellas personas que han contribuido en la lucha para eliminar el cáncer de seno. Los participantes están invitados a visitar el tablero virtual "Fly for the Cure" en la página de Facebook de American (Facebook.com/AA), donde podrán fijar un lazo rosado sobre un mapa en el lugar donde están ubicados, así como también hacer donaciones a Komen, si lo desean. Las donaciones de 25 dólares o más recibirán 10 millas AAdvantage® por cada dólar de contribución a través del programa Miles for the Cure® (Millas por la Cura) de American. Los seguidores de Twitter pueden escribir a @AmericanAir usando la etiqueta o hashtag "#flyforthecure" con el nombre de la persona a la que quieren honrar durante el mes de octubre.

Los clientes de los mercados principales de American en Los Angeles, Dallas-Fort Worth, Chicago,Miami y Nueva York (incluidos los aeropuertos JFK, LaGuardia y Newark Liberty), verán un mar de camisetas rosadas estampadas con "#tweetthecure", invitándolos a enviar un mensaje en el canal Twitter de American.

"El cáncer de seno sigue impactando profundamente muchas vidas y afectando a muchas de nuestras familias y seres queridos", indicó Craig Kreeger, Primer Vicepresidente de Experiencia del Cliente de American. "Instamos a nuestros clientes y empleados a que se unan a nosotros en la campaña "Fly for the Cure" para ayudar a American y a Komen a alcanzar nuestra misión conjunta de eliminar definitivamente el cáncer de seno".

La campaña "Fly for the Cure" culminará en un acto denominado "Pink-out" a escala mundial, el 14 de octubre, en el que los empleados de American Airlines y American Eagle de todo el mundo se vestirán con algo color rosado, además de bufandas y corbatas rosadas especiales para un gran número de empleados en uniforme; se decorarán los mostradores de boletos y las áreas en las puertas de salida con detalles en rosado; y se recaudarán fondos para alcanzar la meta de este año de 1 millón de dólares para la investigación sobre cáncer de seno. Se invita a los clientes a que vistan algo rosado cuando viajen ese día como muestra de apoyo a la causa.

American Airlines y American Eagle literalmente volarán por la cura del cáncer de seno, ya que los aviones, que ostentan los lazos rosados característicos de Komen, harán apariciones especiales en algunas ciudades alrededor del país durante el mes de octubre. American mostró por primera vez los ocho aviones engalanados con el lazo rosado en 2008, para anunciar una relación ampliada, en la que pasaba a ser la aerolínea oficial de Komen y el primer asociado en la campaña Lifetime Promise Partner(Socio en una Promesa de por Vida). Estas aeronaves ostentan en sus fuselajes el icónico lazo rosado de Komen para recordarnos que una de cada ocho mujeres en los Estados Unidos de América es diagnosticada con cáncer de seno en algún momento de su vida.

Como socio del programa Lifetime Promise Partner de Komen, American se comprometió a recaudar un millón de dólares anualmente durante ocho años para financiar la subvención de investigación American Airlines Susan G. Komen for the Cure Promise Grant, un estudio sobre cáncer inflamatorio de seno (IBC por sus siglas en inglés) en el M. D. Anderson Cancer Center de la Universidad de Texas en Houston.

"Nos enorgullece que American, sus empleados y clientes apoyen la investigación sobre el cáncer de seno a través de la campaña 'Fly for the Cure'", señaló Margo K. Lucero – Vicepresidente de Desarrollo de Negocios y Sociedades de Susan G. Komen for the Cure. "Como nuestra línea aérea oficial y patrocinador corporativo durante casi 30 años, estamos verdaderamente agradecidos por la contribución de American para financiar la investigación orientada a la búsqueda de curas para el cáncer de seno".

El apoyo de American a la causa de Komen será visible durante este mes de varias maneras, entre las que se incluyen unos menús especiales con temas rosados en ciertos salones Admirals Club® alrededor del país, donde 10 por ciento de lo recaudado en las ventas de ítems rosados contribuirá para la meta de recaudación de 1 millón de dólares. Desde ahora hasta el 31 de octubre, aquellos clientes que compren una nueva membresía de Admirals Club o que renueven su membresía actual con el código de promoción "KOMEN11" recibirán 25 dólares de descuento en el costo de la membresía anual y American Airlines donará 25 dólares a Komen. Los clientes nuevos que soliciten una membresía del Admirals Club podrán recibir una nueva tarjeta de AAdvantage de color rosado. Los clientes de American están también invitados a enviar el mensaje de texto "PINK" al 90999 durante el mes de octubre para efectuar una donación de 10 dólares a Komen for the Cure.

American es patrocinador de Susan G. Komen International Race for the Cure® (Carrera por la Cura) en Río de Janeiro, Brasil, a celebrarse el 16 de octubre. En Tokio, American unirá esfuerzos con Japan Airlines para decorar las puertas de salida en rosado y distribuir información sobre concientización sobre el cáncer de seno en el aeropuerto internacional Narita.

Para los entusiastas de Zumba, American está también patrocinando el evento benéfico Zumbathon"Party in Pink" (Fiesta en Rosado), a celebrarse en Londres del 16 de octubre. Todo el monto recaudado en la venta de las entradas irá en beneficio de Komen's Global Promise Fund, Breakthrough Breast Cancer y Cure Cancer @ UCLH partyinpink.com (Fondo de Promesa Mundial de Komen, Avances en el Cáncer de Seno y Curar el Cáncer). American llevará al creador de Zumba, Beto Pérez y al músico Wyclef Jean de Miami a Londres para el evento.

Este otoño será el 17mo. año que American presenta "American Airlines Celebrity Golf and Tennis Weekend" (Fin de Semana de Golf y Tenis con Celebridades de American Airlines), un evento benéfico en el que el 100 por ciento del monto recaudado beneficia a Komen. El evento se realizará del 6 al 9 de octubre en el Park Hyatt Aviara Resort y el Del Mar Country Club en San Diego, California. Desde su creación en 1995, el evento ha recaudado más de 8 millones de dólares para Komen.

American está apoyando la nueva iniciativa hispana de Komen, "Lazos que Perduran", para fomentar en la mujer latina una mayor conciencia, apoyo, fortalecimiento y acción. La iniciativa, que se anunció en septiembre para celebrar el Mes del Patrimonio Hispano, es un programa nacional que proporciona a las mujeres latinas educación de vital importancia sobre cáncer de seno, factores de riesgo particulares a su herencia, la importancia crítica de la detección de la enfermedad en sus inicios y mensajes para un estilo de vida sano.

La iniciativa de Komen para la población afroamericana, "Circle of Promise" (Círculo de Promesa) es otra actividad importante para Komen durante el mes de octubre. "Circle of Promise" fue lanzado en 2008 para lograr la participación de las mujeres afroamericanas al darles la capacidad para comprometerse a recuperar sus vidas, su salud y a ser fuertes activistas en sus comunidades.

Como preparación para las fiestas, American continuará su exitosa campaña "Miles for the Cure", que recompensa a quienes realicen donaciones hasta el final del año con 10 millas AAdvantage por cada dólar que aporten a Komen, con una donación mínima de 25 dólares. Adicionalmente, los clientes pueden regalar viajes y al mismo tiempo apoyar a Komen al comprar las tarjetas de regalo de American Airlines/Komen. American donará 5 dólares a Komen por cada 50 dólares de viajes comprados con la tarjeta de regalo. Solo tiene que ingresar "Komen" en el recuadro para el código de seguimiento (tracking code), únicamente en los casos de compras en línea. Para efectuar una donación o comprar una tarjeta de regalo, visite AA.com/JoinUs.

Si desea más información sobre la asociación de American con Susan G. Komen for the Cure, visite AA.com/JoinUs.

Sobre American Airlines

American Airlines, American Eagle y la aerolínea AmericanConnection sirven a más de 260 aeropuertos en 50 países y territorios con aproximadamente 3,400 vuelos diarios. La red combinada de la flota de American Airlines cuenta con más de 900 aviones. El premiado portal de American Airlines: AA.com®, provee a sus usuarios un fácil acceso para conferir y hacer reservaciones, además de noticias personalizadas, información y ofertas de viajes. American Airlines es uno de los socios fundadores de la alianza oneworld(SM), que reúne algunas de las mejores y más grandes aerolíneas, permitiéndoles ofrecer a sus clientes más servicios y beneficios que cualquier aerolínea podría ofrecer individualmente. En conjunto, los miembros de la alianza y sus miembros en proceso, sirven más de 900 destinos con más de 10,000 vuelos diarios a 149 países y territorios. American Airlines, Inc. y American Eagle son subsidiarias de AMR Corporation. AmericanAirlines, American Eagle, AmericanConnection, AA.com, y AAdvantage son marcas registradas de American Airlines, Inc. (NYSE:AMR).

Sobre Susan G. Komen for the Cure®

Nancy G. Brinker le prometió a su hermana, Susan G. Komen antes de morir, que haría todo lo posible para eliminar para siempre el cáncer de seno. En 1982, esa promesa se convirtió en Susan G. Komen for the Cure y dio inicio al gran movimiento mundial contra el cáncer de seno. En la actualidad, Komen for the Cure es la red comunitaria de sobrevivientes, activistas y voluntarios más grande del mundo que luchan para salvar vidas, dar seguridad y confianza a las personas, asegurar cuidados de calidad para todos y energizar al sector científico para encontrar las curas a la enfermedad. Gracias a eventos como el de Komen Race for the Cure®, hemos invertido más de 1,500 millones de dólares para cumplir nuestra promesa, convirtiéndonos en la fuente más grande de fondos sin fines de lucro dedicados a la lucha contra el cáncer en el mundo. Si desea más información sobre Susan G. Komen for the Cure, sobre salud y cáncer de seno, visite komen.org o llame al 1-877 GO KOMEN.

FUENTE American Airlines